तत्पश्चात् वानरों ने लंका में एक महान् शब्द सुना, जो भेरी और मृदंग की गम्भीर ध्वनि के साथ मिलकर अत्यन्त भयानक और रोमांचकारी प्रतीत हो रहा था॥3॥
Thereafter the monkeys heard a great noise in Lanka, which, combined with the solemn noises of Bheri and Mridanga, seemed very terrifying and thrilling. 3॥
