Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
ramayan 6.24.26: जब राजा रावण ने उनसे यह प्रश्न पूछा, तब भय से भयभीत हुए शुकदेव ने उन महान् दैत्यराज को इस प्रकार उत्तर दिया -॥26॥   |   ramayan सर्ग 6.24: श्रीराम का लक्ष्मण से लङ्का की शोभा का वर्णन कर सेना को व्यूहबद्ध करना, रावण का अपने बल की डींग हाँकना   ।   ramayan काण्ड 6: युद्ध काण्ड   ।   श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 6: युद्ध काण्ड  »  सर्ग 24: श्रीराम का लक्ष्मण से लङ्का की शोभा का वर्णन कर सेना को व्यूहबद्ध करना, रावण का अपने बल की डींग हाँकना  »  श्लोक 26
 
 
श्लोक  6.24.26 
तत: स भयसंविग्नस्तेन राज्ञाभिचोदित:।
वचनं प्रत्युवाचेदं राक्षसाधिपमुत्तमम्॥ २६॥
 
 
अनुवाद
जब राजा रावण ने उनसे यह प्रश्न पूछा, तब भय से भयभीत हुए शुकदेव ने उन महान् दैत्यराज को इस प्रकार उत्तर दिया -॥26॥
 
When King Ravana asked him this question, Shuka, being frightened with fear, then replied to that great king of demons in this manner -॥ 26॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)