|
| |
| |
सर्ग 24: श्रीराम का लक्ष्मण से लङ्का की शोभा का वर्णन कर सेना को व्यूहबद्ध करना, रावण का अपने बल की डींग हाँकना
 |
| |
| |
| श्लोक 1: सुग्रीव ने तेजस्वी और वीरतापूर्ण वानर सेना को बहुत ही अच्छी तरह से संचालित किया था। उनके नेतृत्व में वानर सेना की शोभा ऐसी थी, मानो शरद ऋतु के पूर्ण चन्द्रमा के साथ शुभ नक्षत्रों की शोभा हो रही हो। |
| |
| श्लोक 2: उस विशाल और भारी सैन्य-समूह की गति इतनी तेज थी कि पृथ्वी उससे डर गई और कांपने लगी। धरती माता को लगा कि उसके ऊपर समुद्र की लहरें उमड़ रही हैं। |
| |
| श्लोक 3: तदनंतर बंदरों ने लंका में एक भयावह कोलाहल सुना। यह कोलाहल भेरी और मृदंग की गहरी आवाज़ से मिलकर बहुत भयावह और रोमांचकारी लग रहा था। |
| |
| श्लोक 4: सुनकर उस तुमुलनाद को, वानरों के नेता हर्ष एवं उत्साह से भर उठे और उसे सहन न कर पाने के कारण उससे भी ज़्यादा ज़ोरदार गर्जना करने लगे। |
| |
| श्लोक 5: राक्षसों ने वानरों के उस गर्जन को सुना, जहाँ दर्प के साथ घोर सिंहनाद कर रहे थे। उनका स्वर आकाश में मेघों की गर्जना के समान जान पड़ रहा था। |
|
|
| |
| श्लोक 6: दशरथ के पुत्र श्री राम ने जब लङ्कापुरी को देखा जो अनेक प्रकार की ध्वजा और पताकाओं से सुशोभित थी, तो वे व्यथित हो गए और अपने मन में सीता को याद करने लगे। |
| |
| श्लोक 7: उनका मन ही मन कहने लगा कि यहाँ वही हिरण-सी आँखों वाली सीता रावण की कैद में पड़ी है। उसकी दशा ग्रहों के आक्रमण से प्रभावित हुई रोहिणी की तरह हो रही है। |
| |
| श्लोक 8: मन-ही-मन यह सब सोचकर वीर श्रीराम ने गहरी और गर्म साँस खींची और लक्ष्मण की ओर देखते हुए अपने लिए उस समय के लिए उचित और हितकर वचन बोले। |
| |
| श्लोक 9: देखो लक्ष्मण! लंका अपनी ऊँचाई से आकाश में रेखा खींचती हुई-सी जान पड़ती है। ऐसा प्रतीत होता है जैसे पूर्वकाल में विश्वकर्मा ने अपने मन से इस पर्वतीय शिखर पर लंका नगरी का निर्माण किया है। |
| |
| श्लोक 10: पूर्वकाल में, यह लंका नगरी अनेक ऊँची-ऊँची इमारतों से भरी हुई थी। विष्णु भगवान के चरणों का स्पर्श पाने की कामना में इन इमारतों को इतना ऊँचा बनाया गया था कि वे आकाश तक पहुँच गई थीं। आकाश इन इमारतों से इतना ढक गया था कि सूर्य की रोशनी भी कम ही दिखाई देती थी। |
|
|
| |
| श्लोक 11: पुष्पित वृक्षों से सुशोभित लंका नगरी उन वनों से सुंदर दिख रही है जो चैत्रमास के रथों के समान हैं। उन वनों में तरह-तरह के पक्षी कलरव कर रहे हैं और फलों एवं फूलों को प्राप्त करने के कारण वे बहुत ही सुंदर दिखाई पड़ रहे हैं। |
| |
| श्लोक 12: देखो, यह शीतल और सुखद वायु मधुर धुनों से भरे हुए इन वनों को बार-बार कंपा रही है। इन वनों में नशे में डूबे हुए पक्षी चहचहा रहे हैं और भौंरे पत्तों और फूलों में खोए हुए हैं। कहीं पर कोयलों के झुंड भी संगीतमय ध्वनियाँ उत्पन्न कर रहे हैं। यह वन वातावरण बहुत ही शांत और सुखदायक है। इसे देखकर शिवजी भी प्रसन्न हो रहे हैं। |
| |
| श्लोक 13: दशरथ नंदन भगवान श्रीराम ने लक्ष्मण से यह कहा और फिर युद्ध के नियमों के अनुसार सेना को विभाजित किया। |
| |
| श्लोक 14: उस समय श्रीराम ने वानरसैनिकों को यह आदेश दिया — ‘इस विशाल सेना में से अपनी सेना को साथ लेकर महाबली वीर अंगद और नील के साथ वानर सेना के पुरुषव्यूह में हृदय के स्थान में स्थित हो। |
| |
| श्लोक 15: ऋषभ नामक वानर वानरों के समूह से घिरे रहकर वानरवाहिनी के दाहिने भाग में खड़े हों। |
|
|
| |
| श्लोक 16: गंधहस्ती के समान जो दुर्जय एवं वेगशाली हैं, वे कपियों में श्रेष्ठ गंधमादन वानरवाहिनी के बांये भाग में खड़े हों। |
| |
| श्लोक 17-18h: "मैं लक्ष्मण के साथ मिलकर इस सेना के अग्रभाग मे सावधानीपूर्वक रहूँगा। जाम्बवान, सुषेण और वानर वेगदर्शी, ये तीन महामनस्वी वीर जो रीछों की सेना के प्रमुख हैं, सेना के मध्य भाग की रक्षा करेंगे।" |
| |
| श्लोक 18: कपिराज सुग्रीव वानर सेना के पिछले भाग की रक्षा उसी प्रकार करें, जिस प्रकार प्रचेता (वरुण) अपने तेज से पृथ्वी के पश्चिमी भाग की रक्षा करते हैं। |
| |
| श्लोक 19: इस प्रकार सौंदर्य के साथ विभक्त विशाल सेना, जिसकी रक्षा शक्तिशाली वानर कर रहे थे, आकाश में उड़ते बादलों के समान विस्तृत और मनोरम दिखाई दे रही थी। |
| |
| श्लोक 20: लङ्का पर युद्ध करने के लिए वानरों ने पर्वतों की चोटियों और विशाल वृक्षों को पकड़ लिया। वे उस शहर को रौंदकर धूल में मिलाना चाहते थे। |
|
|
| |
| श्लोक 21: सभी वानरयूथपति ये ही मनसूबे बाँधते थे कि हम लङ्कापर पर्वत-शिखरोंकी वर्षा करें और लङ्कावासियोंको मुक्कोंसे मार-मारकर यमलोक पहुँचा दें॥ २१॥ |
| |
| श्लोक 22: तदनंतर महातेजस्वी राम ने सुग्रीव से कहा, "हम लोगों ने अपनी सेनाओं को सुंदर ढंग से बाँटकर उन्हें युद्ध रचना में नियुक्त कर दिया है | अब इस शुक को छोड़ दिया जाए।" |
| |
| श्लोक 23: श्रीराम के इस वचन को सुनकर बलिष्ठ वानरराज ने उनके आदेशानुसार रावण के दूत शुक को बंधन से मुक्त करा दिया। |
| |
| श्लोक 24: वानरों द्वारा सताए जाने के कारण श्री राम के आदेश से मुक्त हुआ शुक अत्यंत भयभीत होकर राक्षसों के राजा के पास गया। |
| |
| श्लोक 25-26h: रावण ने हँसते हुए-से शुक से कहा – ‘ये तुम्हारे दोनों पंख क्यों बंधे हुए हैं? इससे तुम ऐसे दिखाई देते हो मानो तुम्हारे पंख नोच लिए गए हों। क्या तुम कहीं उन चंचल-चित्त वानरों के चंगुल में तो नहीं फँस गए थे?’ |
|
|
| |
| श्लोक 26: शुक ने राजा रावण के भयावह प्रश्न से घबरा कर, उस श्रेष्ठ राक्षस राजा को इस प्रकार उत्तर दिया-। |
| |
| श्लोक 27: महाराज! मैंने सागर के उत्तरी किनारे पर आपके संदेश को स्पष्ट शब्दों में और मधुर वाणी द्वारा सान्त्वना देते हुए सुनाया, जिससे वहाँ के लोगों को बहुत खुशी हुई। |
| |
| श्लोक 28: ‘किंतु मुझपर दृष्टि पड़ते ही कुपित हुए वानरोंने उछलकर मुझे पकड़ लिया और घूसोंसे मारना एवं पाँखें नोचना आरम्भ किया॥ २८॥ |
| |
| श्लोक 29: हे राक्षसराज! उन वानरों का स्वभाव ही क्रोधी और तीखा है। उनसे बात तक नहीं की जा सकती थी। ऐसे में यह प्रश्न पूछने का अवसर ही कहाँ था कि तुम मुझे क्यों मार रहे हो? |
| |
| श्लोक 30: श्रीरामजी, जिन्होंने विराध, कबन्ध और खर जैसे राक्षसों का वध किया है, वे अब सुग्रीव के साथ सीताजी का पता लगाने के लिए आए हैं और उन्हें रावण के चंगुल से मुक्त कराएँगे। |
|
|
| |
| श्लोक 31: वे समुद्र पर पुल बनाकर समुद्र को पार करके राक्षसों को तिनकों के समान समझकर अपने हाथ में धनुष लिये यहाँ पास ही खड़े हैं। |
| |
| श्लोक 32: पृथ्वी पर विशालकाय भालुओं और वानरों की सेनाएँ पर्वतों और मेघों की तरह फैल गई हैं। वे सभी मिलकर इस धरती को ढक रहे हैं। |
| |
| श्लोक 33: राक्षसों की सेना और वानरराज सुग्रीव की सेना के बीच संधि होना असंभव है, जैसे देवताओं और दानवों के बीच संधि होना असंभव है। |
| |
| श्लोक 34: युद्ध शुरू होने से पहले ही, कृपया शीघ्रता से दो में से एक कार्य कर लें: या तो आप सीता देवी को श्रीराम को लौटा दें, या फिर आमने-सामने उनके साथ युद्ध लड़ें। |
| |
| श्लोक 35: शुक के वचन सुनकर रावण बहुत क्रोधित हुआ। उसकी आँखें गुस्से से लाल हो गईं और वह शुक को घूरने लगा। ऐसा लग रहा था कि वह अपनी दृष्टि से ही शुक को जला देगा। रावण बोला, |
|
|
| |
| श्लोक 36: यदि देवता, गंधर्व और दानव भी मेरे विरुद्ध युद्ध करने के लिए तैयार हो जाएँ और समस्त संसार के लोग मुझे भय दिखाएँ, तो भी मैं सीता को नहीं लौटाऊँगा। |
| |
| श्लोक 37: मेरे बाण कब किसी फूलों से लदे पौधे पर वसंत के समय में पागल भ्रमर की तरह उस रघुकुल के वंशज पर झपटेंगे? |
| |
| श्लोक 38: ‘वह अवसर कब आयेगा जब मेरे धनुषसे छूटे हुए तेजस्वी बाणोंद्वारा घायल होकर रामका शरीर लहूलुहान हो जायगा और जैसे जलती हुई लुकारीसे लोग हाथीको जलाते हैं, उसी तरह मैं उन बाणोंसे रामको दग्ध कर डालूँगा॥ ३८॥ |
| |
| श्लोक 39: जैसा की सूर्य-प्रकाश अस्त होने के साथ ही सितारों की चमक को नष्ट कर देता है, वैसे ही मैं विशाल सेना के साथ रणभूमि में खड़ा हो राम की पूरी वानर-सेना पर विजय हासिल कर लूँगा। |
| |
| श्लोक 40: दशरथनंदन राम ने अभी तक युद्ध-भूमि में मेरे सागर के समान वेग और वायु के समान बल का अनुभव नहीं किया है, इसलिए वह मेरे साथ युद्ध करना चाहता है। |
|
|
| |
| श्लोक 41: मेरे तरकस में जो विषैले नाग के समान भयभीत करने वाले बाण सो रहे हैं, राम ने उन्हें युद्ध में देखा भी नहीं है। इसलिए वह मुझसे युद्ध करना चाहता है। |
| |
| श्लोक 42-43: पहले कभी युद्ध में राम ने मेरे बल-पराक्रम का सामना नहीं किया है, इसीलिए वह मेरे साथ लड़ने का हौसला रखता है। मेरा धनुष एक सुंदर वीणा है, जिसे बाणों के कोनों से बजाया जाता है। उसकी प्रत्यंचा की आवाज ही उसकी भयंकर ध्वनि है। युद्ध में घायल योद्धाओं की चीख-पुकार ही उस पर गाया जाने वाला गीत है। नाराचों को छोड़ते समय जो चट-चट शब्द होता है, वही मानो हथेली पर दिया जाने वाला ताल है। बहती हुई नदी के समान शत्रुओं की सेना ही मानो उस संगीतोत्सव के लिए विशाल रंगभूमि है। मैं समरांगण में उस रंगभूमि के भीतर प्रवेश करके अपनी वह भयंकर वीणा बजाऊँगा। |
| |
| श्लोक 44: मैं युद्ध में सहस्रनेत्रधारी इंद्र से भी नहीं हार सकता, स्वयं वरुण या यमराज से भी नहीं और मेरे बड़े भाई कुबेर से भी नहीं। वे सभी मिलकर भी अपने बाणों की अग्नि से मुझे पराजित नहीं कर सकते। |
| |
|