ramayan 6.23.7: क्रूर पशु-पक्षी दयनीय रूप धारण करके सूर्य की ओर मुख करके करुण स्वर में चिल्ला रहे हैं, जिससे बड़ा भय उत्पन्न हो रहा है। | ramayan सर्ग 6.23: श्रीराम का लक्ष्मण से उत्पातसूचक लक्षणों का वर्णन और लङ्का पर आक्रमण । ramayan काण्ड 6: युद्ध काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit

श्रीमद् वाल्मीकि रामायण » काण्ड 6: युद्ध काण्ड » सर्ग 23: श्रीराम का लक्ष्मण से उत्पातसूचक लक्षणों का वर्णन और लङ्का पर आक्रमण » श्लोक 7



श्लोक 6.23.7
दीना दीनस्वरा: क्रूरा: सर्वतो मृगपक्षिण:। प्रत्यादित्यं विनर्दन्ति जनयन्तो महद्भयम्॥ ७॥


अनुवाद
क्रूर पशु-पक्षी दयनीय रूप धारण करके सूर्य की ओर मुख करके करुण स्वर में चिल्ला रहे हैं, जिससे बड़ा भय उत्पन्न हो रहा है।

The ferocious animals and birds, assuming pitiful forms and facing the Sun, are crying out in pitiful tones, are causing great fear.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)

Explore

Home Articles Apps About Us

प्रमुख ग्रंथ

Connect

हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥