Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
ramayan 6.23.12: ऐसा प्रतीत होता है कि यह सम्पूर्ण भूमि वानरों और राक्षसों द्वारा फेंके गए पत्थरों, भालों और तलवारों से ढक जाएगी तथा यहां मांस और रक्त की गंदगी जमा हो जाएगी।   |   ramayan सर्ग 6.23: श्रीराम का लक्ष्मण से उत्पातसूचक लक्षणों का वर्णन और लङ्का पर आक्रमण   ।   ramayan काण्ड 6: युद्ध काण्ड   ।   श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 6: युद्ध काण्ड  »  सर्ग 23: श्रीराम का लक्ष्मण से उत्पातसूचक लक्षणों का वर्णन और लङ्का पर आक्रमण  »  श्लोक 12
 
 
श्लोक  6.23.12 
शैलै: शूलैश्च खड्गैश्च विमुक्तै: कपिराक्षसै:।
भविष्यत्यावृता भूमिर्मांसशोणितकर्दमा॥ १२॥
 
 
अनुवाद
ऐसा प्रतीत होता है कि यह सम्पूर्ण भूमि वानरों और राक्षसों द्वारा फेंके गए पत्थरों, भालों और तलवारों से ढक जाएगी तथा यहां मांस और रक्त की गंदगी जमा हो जाएगी।
 
It seems that this entire land will be covered with boulders, spears and swords hurled by the monkeys and demons and a filth of flesh and blood will accumulate here.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)