Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
ramayan 6.23.11: ‘कौवे, बाज और नीच गिद्ध सब ओर उड़ रहे हैं और सियारियाँ अशुभ और भयानक शब्द बोल रही हैं ॥ 11॥   |   ramayan सर्ग 6.23: श्रीराम का लक्ष्मण से उत्पातसूचक लक्षणों का वर्णन और लङ्का पर आक्रमण   ।   ramayan काण्ड 6: युद्ध काण्ड   ।   श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 6: युद्ध काण्ड  »  सर्ग 23: श्रीराम का लक्ष्मण से उत्पातसूचक लक्षणों का वर्णन और लङ्का पर आक्रमण  »  श्लोक 11
 
 
श्लोक  6.23.11 
काका: श्येनास्तथा नीचा गृध्रा: परिपतन्ति च।
शिवाश्चाप्यशुभान् नादान् नदन्ति सुमहाभयान्॥ ११॥
 
 
अनुवाद
‘कौवे, बाज और नीच गिद्ध सब ओर उड़ रहे हैं और सियारियाँ अशुभ और भयानक शब्द बोल रही हैं ॥ 11॥
 
‘Crows, hawks and lowly vultures are flying all around and the female jackals are uttering ominous and terrifying words.॥ 11॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)