श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 6: युद्ध काण्ड  »  सर्ग 22: नल के द्वारा सागर पर सौ योजन लंबे पुल का निर्माण तथा उसके द्वारा श्रीराम सहित वानरसेना का उस पार पड़ाव डालना  »  श्लोक 84-85
 
 
श्लोक  6.22.84-85 
अन्ये मध्येन गच्छन्ति पार्श्वतोऽन्ये प्लवंगमा:॥ ८४॥
सलिलं प्रपतन्त्यन्ये मार्गमन्ये प्रपेदिरे।
केचिद् वैहायसगता: सुपर्णा इव पुप्लुवु:॥ ८५॥
 
 
अनुवाद
बाकी वानर सेना के बीच और बगल में चलने लगे। कई वानर पानी में कूदकर तैरने लगे। कुछ पुल के पास से निकल गए और कई आकाश में छलांग लगाकर गरुड़ की तरह उड़ने लगे। 84-85.
 
The other monkeys started walking in the middle and on the sides of the army. Many monkeys would jump into the water and swim. Others would go by the bridge and many would jump into the sky and fly like Garuda. 84-85.
 ✨ ai-generated
 
 
  Connect Form
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2026 vedamrit.in All Rights Reserved. Developed by acd