|
| |
| |
सर्ग 22: नल के द्वारा सागर पर सौ योजन लंबे पुल का निर्माण तथा उसके द्वारा श्रीराम सहित वानरसेना का उस पार पड़ाव डालना
 |
| |
| श्लोक 1: तब रघुकुल के पुत्र श्री राम ने कठोर शब्दों में समुद्र से कहा - 'सागर! आज मैं तुम्हें पाताल सहित सुखा दूँगा।'॥1॥ |
| |
| श्लोक 2: ‘समुद्र! मेरे बाण तुम्हारा सारा जल जला देंगे, तुम सूख जाओगे और तुम्हारे अन्दर रहने वाले सभी जीव नष्ट हो जाएँगे। उस स्थिति में तुम्हारे स्थान पर जल के स्थान पर बहुत बड़ी मात्रा में बालू उग आएगी॥ 2॥ |
| |
| श्लोक 3: हे समुद्र! जब मेरे धनुष से निकले बाणों की वर्षा से तुम्हारी ऐसी दशा होगी, तब वानर पैदल ही तुम्हारे उस पार पहुँच जायेंगे। |
| |
| श्लोक 4: हे दैत्यों के निवास! तुम तो चारों ओर से बहते हुए जल को ही एकत्रित करते हो। तुम मेरे बल और पराक्रम को नहीं जानते। किन्तु स्मरण रखो, (इस उपेक्षा के कारण) तुम्हें मुझसे महान् दुःख प्राप्त होगा।॥4॥ |
| |
| श्लोक 5: ऐसा कहकर महाबली श्री राम ने ब्रह्मास्त्र से अभिमंत्रित करके अपने उत्तम धनुष पर ब्रह्मदण्ड के समान भयंकर बाण चढ़ाया और उसे खींच लिया॥5॥ |
| |
| श्लोक 6: श्री रघुनाथजी ने जैसे ही उस धनुष को अचानक खींचा, ऐसा प्रतीत हुआ मानो पृथ्वी और आकाश फट गए और पर्वत हिलने लगे॥6॥ |
| |
| श्लोक 7: सारी दुनिया में अँधेरा छा गया। कोई नहीं जानता था कि दिशाएँ कहाँ हैं। नदियाँ और झीलें तुरंत हिलोरें लेने लगीं। 7. |
| |
| श्लोक 8: चन्द्रमा और सूर्य तारों के साथ तिरछे चलने लगे। सूर्य की किरणों से प्रकाशित होने पर भी आकाश अंधकारमय ही रहा। 8॥ |
| |
| श्लोक 9: उस समय आकाश में सैकड़ों उल्काएँ चमकने लगीं, जिससे वह प्रकाशित होने लगा और अंतरिक्ष से अनोखी और तीव्र गड़गड़ाहट के साथ बिजली गिरने लगी॥9॥ |
| |
| श्लोक 10-11h: परिवाह आदि वायु तरंगों का समूह बड़े वेग से बहने लगा। बादलों को उड़ाता हुआ वह बार-बार वृक्षों को तोड़ने लगा, बड़े-बड़े पर्वतों से टकराकर उनके शिखरों को तोड़कर गिराने लगा। |
| |
| श्लोक 11-13h: बड़े-बड़े, बड़े-बड़े वज्र आकाश में गड़गड़ाहट के साथ टकराए और फिर बिजली की आग बरसाने लगे। जो प्राणी दिखाई दे रहे थे और जो दिखाई नहीं दे रहे थे, वे सभी बिजली की गड़गड़ाहट के समान भयानक शब्द करने लगे। |
| |
| श्लोक 13-14h: उनमें से कई लोग अभिभूत होकर गिर पड़े। कई भयभीत और चिंतित हो गए। कुछ दर्द से व्याकुल हो गए और कई डर के मारे सुन्न हो गए। |
| |
| श्लोक 14-15: वह समुद्र, उसमें रहने वाले जीव, लहरें, सर्प और राक्षसोंसहित सहसा भयंकर वेग से परिपूर्ण हो गया और बिना किसी प्रलयकाल के तीव्र गति से अपनी सीमा को लांघकर एक-एक योजन आगे बढ़ गया॥14-15॥ |
| |
| श्लोक 16: जब समस्त नदियों और जलधाराओं के स्वामी अभिमानी समुद्र ने अपनी सीमा लाँघ दी, तब भी शत्रुओं का संहार करने वाले भगवान् राम अपने स्थान से पीछे नहीं हटे॥16॥ |
| |
| श्लोक 17: तब समुद्र ही समुद्र के बीच से मूर्ति के रूप में प्रकट हुआ, मानो मेरु नामक महान शिला की चमत्कारिक गति से सूर्यदेव प्रकट हुए हों॥17॥ |
| |
| श्लोक 18: समुद्र में चमकीले मुख वाले सर्प दिखाई दे रहे थे। उसका रंग कोमल वैदूर्य मणि के समान श्याम था। वह जम्बूण्ड नामक स्वर्ण के आभूषण पहने हुए था। |
| |
| श्लोक 19: उन्होंने लाल फूलों की माला और लाल वस्त्र धारण किए हुए थे। उनकी आँखें खिले हुए कमल की पंखुड़ियों के समान सुंदर थीं। उन्होंने अपने सिर पर एक दिव्य माला धारण की हुई थी, जो सभी प्रकार के फूलों से बनी थी। |
| |
| श्लोक 20: सोने और पॉलिश किए हुए सोने के आभूषणों ने उसकी सुंदरता को और बढ़ा दिया था। वह अपने भीतर उत्पन्न रत्नों के उत्तम आभूषणों से सुशोभित था। |
| |
| श्लोक 21-22h: इसीलिए वे नाना प्रकार की धातुओं से विभूषित हिम पर्वत के समान प्रतीत होते थे। उनके विशाल वक्षस्थल पर कौस्तुभ मणि के समान एक श्वेत कांतिमय मणि थी, जो मोतियों की एक ही माला के मध्य में चमक रही थी। |
| |
| श्लोक 22-23h: बेचैन लहरें उसे घेरे हुए थीं। वह बादलों और हवा से घिरा हुआ था और गंगा और सिंधु जैसी नदियाँ उसे चारों ओर से घेरे हुए थीं। |
| |
| श्लोक 23-25: उसके भीतर बड़े-बड़े मगरमच्छ व्याकुल हो रहे थे, सर्प और राक्षस भयभीत हो रहे थे। नदियों के स्वामी शक्तिशाली समुद्र ने, देवताओं के समान सुन्दर रूप धारण करने वाली नाना प्रकार की नदियों सहित, पास आकर पहले धनुर्धर श्री रघुनाथजी को संबोधित किया और फिर हाथ जोड़कर कहा-॥23-25॥ |
| |
| श्लोक 26: सौम्य रघुनन्दन! पृथ्वी, वायु, आकाश, जल और तेज - ये सदैव अपने स्वरूप में स्थित रहते हैं। ये अपना शाश्वत मार्ग कभी नहीं छोड़ते - ये सदैव उन्हीं के आश्रित रहते हैं॥ 26॥ |
| |
| श्लोक 27: मेरा भी यही स्वभाव है कि मैं अथाह और अथाह हूँ - मुझसे परे कोई नहीं जा सकता। यदि मेरी थाह ली जाए, तो यह विकार मेरे स्वभाव का उल्लंघन होगा। इसीलिए मैं तुम्हें इससे परे जाने का यह उपाय बताता हूँ॥ 27॥ |
| |
| श्लोक 28: राजकुमार! मैं मगरमच्छ और नासिका आदि से भरे हुए अपने जल को किसी कामना, लोभ या भय से नहीं रुकने दूँगा॥ 28॥ |
| |
| श्लोक 29: ‘श्रीराम! मैं तुम्हें ऐसा उपाय बताता हूँ जिससे तुम पार हो जाओगे, मगरमच्छ वानरों को कष्ट नहीं देंगे, सारी सेना पार हो जाएगी और मुझे भी दुःख नहीं होगा। मैं सब कुछ सहज ही सहन कर लूँगा। मैं वानरों के पार जाने के लिए एक पुल बनाने का प्रयत्न करूँगा।’॥29॥ |
| |
| श्लोक 30: तब श्री रामचंद्रजी ने उससे कहा- 'वरुणालय! मेरी बात सुनो। मेरा यह विशाल बाण अमोघ है। बताओ, इसे कहाँ छोड़ा जाए'॥30॥ |
| |
| श्लोक 31: श्री रामचन्द्रजी के ये वचन सुनकर और उस महान बाण को देखकर महाबली महासागर ने रघुनाथजी से कहा-॥31॥ |
| |
| श्लोक 32: हे प्रभु! जैसे आप संसार में सर्वत्र विख्यात और पवित्र हैं, वैसे ही मेरे उत्तर में द्रुमकुल्य नाम से प्रसिद्ध एक अत्यन्त पवित्र देश है ॥ 32॥ |
| |
| श्लोक 33: वहाँ बहुत से अहीर आदि जाति के लोग रहते हैं, जिनका रूप और कर्म बड़े भयानक हैं। वे सब पापी और डाकू हैं। वे मेरा जल पीते हैं॥33॥ |
| |
| श्लोक 34: "मैं उन पापियों के द्वारा बार-बार स्पर्शित होता रहता हूँ, मैं इस पाप को सहन नहीं कर सकता। श्री राम! आप अपने इस उत्तम बाण को वहाँ सफल बनाइए।" ॥34॥ |
| |
| श्लोक 35: महाप्रतापी समुद्र के ये वचन सुनकर भगवान राम ने समुद्र द्वारा बताये गये स्थान पर ही प्रज्वलित बाण चलाया। |
| |
| श्लोक 36: जहाँ वह वज्र और भाले के समान चमकीला बाण गिरा था, वह बाण उस बाण के कारण पृथ्वी पर दुर्गम मरुभूमि के नाम से प्रसिद्ध हो गया ॥36॥ |
| |
| श्लोक 37: उस बाण से आहत होकर पृथ्वी पीड़ा से कराहने लगी। रसातल का जल उस बाण द्वारा बनाए गए छिद्र से ऊपर उछलने लगा। |
| |
| श्लोक 38: वह गड्ढा कुएँ के समान हो गया और व्रण नाम से प्रसिद्ध हुआ। उस कुएँ से सदैव निकलने वाला जल समुद्र के जल के समान प्रतीत होता है। 38. |
| |
| श्लोक 39: उस समय पृथ्वी के फटने की भयंकर ध्वनि हुई। उस बाण को चलाकर भगवान राम ने पृथ्वी के सभी तालाबों और सरोवरों का जल सुखा दिया। |
| |
| श्लोक 40-41: तब से वह स्थान तीनों लोकों में मरुकांतार के नाम से प्रसिद्ध हो गया। समुद्र के पूर्व कुक्षि प्रदेश को सुखाकर महापंडित दशरथनन्दन श्री राम ने उस मरुभूमि को वर दिया। 40-41॥ |
| |
| श्लोक 42: यह मरुस्थल प्राणियों के लिए लाभदायक होगा। यहाँ रोग कम होंगे। यह भूमि फलों, मूलों और रसों से भरपूर होगी। यहाँ मक्खन और अन्य तैलीय पदार्थ अधिक सुगमता से उपलब्ध होंगे, दूध भी प्रचुर मात्रा में होगा। यहाँ सुगंध होगी और अनेक प्रकार की औषधियाँ उत्पन्न होंगी।॥42॥ |
| |
| श्लोक 43: इस प्रकार भगवान् रामजी की कृपा से वह मरुभूमि ऐसे अनेक गुणों से युक्त होकर सबके लिए मंगलमय पथ बन गई ॥ 43॥ |
| |
| श्लोक 44: उस कुक्षिस्थान के जल जाने पर नदियों के स्वामी समुद्र ने सम्पूर्ण शास्त्रों के विशेषज्ञ श्री रघुनाथजी से कहा-॥44॥ |
| |
| श्लोक 45: सौम्य! आपकी सेना में यह नल नामक तेजस्वी वानर स्वयं विश्वकर्मा का पुत्र है। इसके पिता ने इसे वरदान दिया है कि ‘तुम मेरे समान समस्त शिल्पों में निपुण होगे।’ प्रभु! आप भी इस जगत के रचयिता विश्वकर्मा हैं। इस नल के हृदय में आपके प्रति अत्यन्त प्रेम है॥ 45॥ |
| |
| श्लोक 46: यह महाउत्साही वानर अपने पिता के समान ही शिल्पकला में समर्थ है, अतः इसे मेरे ऊपर सेतु बनाना चाहिए। मैं उस सेतु को धारण करूँगा।॥46॥ |
| |
| श्लोक 47: ऐसा कहकर समुद्र अन्तर्धान हो गया। तब वानरराज नल खड़े होकर महाबली भगवान् राम से बोले-॥47॥ |
| |
| श्लोक 48: 'प्रभु! मैं अपने पिता की दी हुई शक्ति से इस विशाल सागर पर पुल बनाऊँगा। सागर ने सत्य कहा है।' 48. |
| |
| श्लोक 49: मैं इस संसार में मनुष्य के लिए धन कमाने का सबसे बड़ा साधन कृतघ्नों को दण्ड देना मानता हूँ। ऐसे लोगों को क्षमा करना, उन्हें सांत्वना देना और दान देना धिक्कार है॥ 49॥ |
| |
| श्लोक 50: राजा सगर के पुत्रों ने ही इस भयंकर सागर का विस्तार किया है। फिर भी उन्होंने कृतज्ञता से नहीं, अपितु दण्ड के भय से सेतु का कार्य देखने की इच्छा प्रकट की है और श्री रघुनाथजी को अपना विश्वास सौंपा है॥50॥ |
| |
| श्लोक 51: 'मंदराचलपर विश्वकर्माजी ने मेरी माता को यह वरदान दिया था कि 'देवि! तुम्हारे गर्भ से मेरे ही समान पुत्र उत्पन्न होगा ॥51॥ |
| |
| श्लोक 52: इस प्रकार मैं विश्वकर्मा का वैध पुत्र हूँ और शिल्पकला में उनके समान हूँ। आज इस समुद्र ने मुझे ये सारी बातें याद दिला दी हैं। समुद्र ने जो कुछ कहा है, वह सत्य है। मैं बिना पूछे तुम्हें अपने गुणों के बारे में नहीं बता सकता था, इसीलिए अब तक चुप था। |
| |
| श्लोक 53: मैं समुद्र पर पुल बनाने में सक्षम हूं, इसलिए सभी बंदरों को आज ही पुल बनाने का काम शुरू कर देना चाहिए।' |
| |
| श्लोक 54: तब भगवान राम द्वारा भेजे गए लाखों बड़े-बड़े वानर हर्ष और उत्साह से भरकर सभी दिशाओं में उछलते हुए बड़े-बड़े जंगलों में घुस गए। |
| |
| श्लोक 55: वह महाप्रतापी वानरराज पर्वत के समान विशाल पर्वत शिखरों और वृक्षों को तोड़कर समुद्र में खींच ले जाता था ॥ 55॥ |
| |
| श्लोक 56-57: वे साल, अश्वकर्ण, धव, बांस, कुटज, अर्जुन, ताल, तिलक, तिनिश, बेल, चितवन, पुष्पित ओलियंडर, आम और अशोक जैसे वृक्षों से समुद्र को भरने लगे। 56-57. |
| |
| श्लोक 58: वे महावानर वृक्षों को जड़ से उखाड़ देते थे, या ऊपर से तोड़ देते थे। वे इन्द्र के ध्वज के समान ऊँचे वृक्षों को उठाकर ले जाते थे। |
| |
| श्लोक 59: वे ताड़, अनार, नारियल, बहेड़ा, करीर, बकुल और नीम के वृक्ष भी इधर-उधर से तोड़कर लाने लगे। |
| |
| श्लोक 60: विशालकाय और शक्तिशाली वानर हाथियों की तरह विशाल चट्टानों और पहाड़ों को उखाड़कर मशीनों (विभिन्न साधनों) की सहायता से समुद्र तट पर ले आते थे। |
| |
| श्लोक 61: पत्थर फेंकने से समुद्र का पानी अचानक आसमान में ऊपर उठ जाता और फिर वहाँ से नीचे गिर जाता। 61. |
| |
| श्लोक 62: उन वानरों ने समुद्र में जगह-जगह पत्थर फेंककर हलचल मचा दी। कुछ अन्य वानरों ने सौ योजन लम्बा धागा पकड़ रखा था। 62. |
| |
| श्लोक 63: नदियों और जलधाराओं के स्वामी नल समुद्र पर एक विशाल पुल का निर्माण कर रहे थे। भयंकर कर्म करने में समर्थ वानरों ने मिलकर पुल निर्माण का कार्य आरम्भ कर दिया था। |
| |
| श्लोक 64-65: कुछ लोग नापने की छड़ी लिए हुए थे, तो कुछ लोग सामग्री एकत्रित कर रहे थे। श्रीराम के आदेशानुसार, सैकड़ों वानर, जो पर्वतों और बादलों के समान प्रतीत होते थे, तिनकों और लकड़ियों से विभिन्न स्थानों पर पुल बना रहे थे। वे पुष्पों से लदे वृक्षों से भी पुल बना रहे थे। |
| |
| श्लोक 66: विशाल चट्टानों और पर्वतों के समान चोटियों को उठाकर चारों दिशाओं में दौड़ते हुए वानर राक्षस जैसे प्रतीत हो रहे थे। |
| |
| श्लोक 67: उस समय समुद्र में पत्थर फेंके जाने और पर्वतों के गिराए जाने से बहुत भयंकर ध्वनि उत्पन्न हो रही थी। |
| |
| श्लोक 68: हाथी जैसे विशाल वानर बड़े उत्साह और वेग से कार्य कर रहे थे। पहले ही दिन उन्होंने 14 योजन लम्बा पुल बना डाला। |
| |
| श्लोक 69: फिर अगले दिन भयंकर शरीर वाले पराक्रमी वानरों ने शीघ्रतापूर्वक काम करके बीस योजन लम्बा एक सेतु बना दिया। |
| |
| श्लोक 70: तीसरे दिन विशाल वानरों ने तेजी से काम करते हुए समुद्र में इक्कीस योजन लम्बा पुल बना दिया। |
| |
| श्लोक 71: चौथे दिन अत्यंत तीव्र और फुर्तीले वानरों ने बाईस योजन लम्बा एक और पुल बना डाला। |
| |
| श्लोक 72: और पांचवें दिन उन वीर वानरों ने कठिन परिश्रम करके सुवेल पर्वत के पास तेईस योजन लम्बा एक पुल बना डाला। |
| |
| श्लोक 73: इस प्रकार विश्वकर्मा के पराक्रमी पुत्र कांतिमान कपिश्रेष्ठ नल ने समुद्र पर सौ योजन लम्बा सेतु तैयार किया। इस कार्य में वे अपने पिता के समान ही प्रतिभाशाली थे ॥73॥ |
| |
| श्लोक 74: मैकालय समुद्र में नल द्वारा बनाया गया वह सुन्दर एवं मनोहर सेतु आकाश में स्वातिपथ (छाया पथ) के समान शोभायमान हो रहा था। ॥7 4॥ |
| |
| श्लोक 75: उस समय देवता, गंधर्व, सिद्ध और महर्षि इस अद्भुत पराक्रम को देखने के लिए आकाश में खड़े हो गए। |
| |
| श्लोक 76: देवताओं और गंधर्वों ने नल द्वारा निर्मित उस पुल को देखा, जो सौ योजन लम्बा और दस योजन चौड़ा था। |
| |
| श्लोक 77-78h: उस अकल्पनीय, असहनीय, अद्भुत और रोमांचकारी पुल को देखकर बंदर भी उछल-कूद और दहाड़ रहे थे। सभी प्राणियों ने समुद्र में पुल निर्माण की क्रिया देखी। |
| |
| श्लोक 78-79h: इस प्रकार हजारों पराक्रमी एवं उत्साही वानरों का समूह सेतु का निर्माण करते हुए समुद्र के उस पार पहुँच गया। |
| |
| श्लोक 79-80h: वह पुल विशाल, खूबसूरती से बना हुआ, सुंदर, समतल और अच्छी तरह से जुड़ा हुआ था। वह विशाल पुल समुद्र में किसी सीमा की तरह सुंदर लग रहा था। 79 1/2। |
| |
| श्लोक 80-81h: जब पुल तैयार हो गया, तो विभीषण अपने सचिवों के साथ हाथ में गदा लेकर समुद्र के दूसरे तट पर खड़े हो गए, ताकि यदि शत्रु पक्ष से राक्षस पुल को नष्ट करने आएं, तो उन्हें दण्ड दिया जा सके। |
| |
| श्लोक 81-83h: तत्पश्चात् सुग्रीव ने वीर श्रीराम से कहा, "हे वीर! आप हनुमान के कंधों पर चढ़िए और लक्ष्मण अंगद की पीठ पर सवार हो जाइए; क्योंकि यह मकरलय समुद्र अत्यंत विशाल है। ये दोनों वानर आकाश में विचरण करते हैं। अतः केवल ये ही आप दोनों भाइयों को धारण कर सकेंगे।" |
| |
| श्लोक 83-84h: इस प्रकार धनुर्धर एवं धर्मात्मा भगवान श्री राम लक्ष्मण और सुग्रीव के साथ उस सेना के आगे चले। |
| |
| श्लोक 84-85: बाकी वानर सेना के बीच और बगल में चलने लगे। कई वानर पानी में कूदकर तैरने लगे। कुछ पुल के पास से निकल गए और कई आकाश में छलांग लगाकर गरुड़ की तरह उड़ने लगे। 84-85. |
| |
| श्लोक 86: इस प्रकार समुद्र को पार करके वानरों की भयंकर सेना ने अपने उच्च शब्द से समुद्र की गर्जना को शांत कर दिया। |
| |
| श्लोक 87: धीरे-धीरे सारी वानर सेना नलों से बने पुल के सहारे समुद्र के उस पार पहुँच गई। फल, मूल और जल की प्रचुरता देखकर राजा सुग्रीव ने समुद्र के किनारे सेना का पड़ाव डाला। |
| |
| श्लोक 88: भगवान राम के अद्भुत और कठिन कार्य को देखकर सिद्धों, चारणों और महर्षियों सहित देवतागण उनके पास आये और अलग-अलग पवित्र एवं शुभ जल से उनका अभिषेक किया। |
| |
| श्लोक 89: फिर उसने कहा - ‘नरदेव! आप शत्रुओं पर विजय प्राप्त करें और समुद्रपर्यन्त सम्पूर्ण पृथ्वी की सदैव रक्षा करें।’ इस प्रकार उसने राजा द्वारा सम्मानित श्री रामजी को अनेक शुभ वचनों से नमस्कार किया॥89॥ |
| |
✨ ai-generated
|
| |
|