|
| |
| |
सर्ग 21: श्रीराम का समुद्र के तट पर तीन दिनों तक धरना देने पर भी समुद्र के दर्शन न देने से बाण मारकर विक्षुब्ध कर देना
 |
| |
| |
| श्लोक 1: तत्पश्चात् श्रीरघुनाथजी समुद्र तट पर कुश बिछाकर और महासागर के सम्मुख हाथ जोड़कर लेट गए। |
| |
| श्लोक 2: उस समय शत्रुओं का संहार करने वाले श्रीराम ने सर्प की तरह मुलायम और वनवास से पहले पहने जाने वाले सोने के आभूषणों से सजी अपनी एक (दाहिनी) बाँह को तकिया बना रखा था। |
| |
| श्लोक 3: अयोध्या वास के समय माताओं के सदृश अनेक श्रेष्ठ नारियाँ (धायें) मणि और सुवर्ण से बने हुए सुंदर कंगनों तथा मोती के श्रेष्ठ आभूषणों से विभूषित अपने हाथों द्वारा नहलाने-धुलाने आदि के समय बार-बार श्रीराम की उस भुजा को सहलाती और दबाती थीं। |
| |
| श्लोक 4: पूर्व में, चन्दन और अगुरु से उस भुजा की सेवा की जाती थी। सुबह के सूरज की चमक के समान, लाल चंदन ने उसकी शोभा बढ़ाई। |
| |
| श्लोक 5: निद्रा के दौरान सीता जी का सिर उनकी भुजा की शोभा बढ़ाता था और लाल चंदन से सुगंधित एवं सफेद चादर से ढकी वह भुजा गंगा में रहने वाले तक्षक के समान सुंदर लगती थी। |
|
|
| |
| श्लोक 6: युद्ध के मैदान में उनकी विशाल भुजा जुए की तरह थी, जो शत्रुओं का शोक बढ़ाती थी और मित्रों को लंबे समय तक आनंदित करती थी। समुद्र तक फैले हुए पूरे भूगोल का भार वही भुजा उठाए हुए थी। |
| |
| श्लोक 7-9: आज मैं या तो समुद्र के पार जाऊँगा या मेरे द्वारा समुद्र का संहार होगा, ऐसा निश्चय करके महाबाहु श्रीराम ने अपने विशाल दाहिनी भुजा को तकिया बनाकर विश्राम किया। उनकी दाहिनी भुजा इतनी सुदृढ़ और बलिष्ठ थी कि जिससे बार-बार बाण चलाने से प्रत्यंचा के आघात से त्वचा रगड़ गई थी। उन्होंने सहस्रों गायों का दान भी किया था। श्रीराम मन, वाणी और शरीर को संयम में रखकर और विधिपूर्वक धरना देते हुए महासागर को अनुकूल बनाने का प्रयास कर रहे थे। |
| |
| श्लोक 10: कुश बिछी हुई धरती पर सुशोभित राम की वहाँ तीन रात्रियाँ नियमित रूप से बीत गईं। वे असावधान नहीं थे और उन्होंने अपनी साधना जारी रखी। |
| |
| श्लोक 11-12: इस प्रकार, तीन रातों तक वहाँ लेटकर नीति के ज्ञाता, धर्मवत्सल श्रीरामचन्द्रजी नदियों के स्वामी सागर की विधिवत उपासना करते रहे। नियमपूर्वक रहते हुए भी भगवान श्रीराम के द्वारा की गई समुचित पूजा और सत्कार पाकर भी मंदमति महासागर ने उन्हें अपने दिव्य रूप का दर्शन नहीं कराया और उनके समक्ष प्रकट नहीं हुआ। |
| |
| श्लोक 13: तब लाल आँखों वाले श्री राम समुद्र से क्रोधित हो गए और पास में खड़े हुए शुभ लक्षणों वाले लक्ष्मण से इस प्रकार बोले-। |
|
|
| |
| श्लोक 14-15h: समुद्र को अपने अहंकार के कारण मैं स्वयं भी उसे अपनी सामर्थ्य और महिमा देख नहीं पा रहा हूँ। सत्पुरुषों में शांति, क्षमा, सादगी और मधुर वाणी जैसे गुण होते हैं। जब इन गुणों का उपयोग गुणहीन लोगों के प्रति किया जाता है, तो ये गुणहीन लोग सत्पुरुषों को असमर्थ समझ लेते हैं। |
| |
| श्लोक 15-16h: वह मनुष्य जिसकी आदत अपनी प्रशंसा करना है और जो दुष्ट, धृष्ट, चारों ओर दौड़ता रहता है और अच्छे-बुरे सभी लोगों पर कठोर दण्ड का प्रयोग करता है, ऐसे व्यक्ति का लोक सम्मान करता है। |
| |
| श्लोक 16-17h: लक्ष्मण! इस संसार में सिर्फ़ शांति के रास्ते से न तो यश और कीर्ति प्राप्त की जा सकती है और न ही युद्ध में विजय हासिल की जा सकती है। |
| |
| श्लोक 17-18h: सुमित्रानंदन! आज मेरे बाणों से मकरालय (समुद्र) में रहने वाले मकर मछलियाँ टुकड़े-टुकड़े होकर मर जाएँगी, लेकिन अन्य मछलियाँ हर तरफ तैरती हुई आ जाएंगी और उनकी लाशों से इस समुद्र का जल ढक जाएगा। तुम यह दृश्य आज अपनी आँखों से देख लो। |
| |
| श्लोक 18-19h: लक्ष्मण! देखो कि मैंने यहाँ जल में रहने वाले सोके शरीर, मत्स्यों के विशाल कलेवर और जलहस्तियों के शुण्ड-दण्ड को किस तरह टुकड़े-टुकड़े कर डाला है। |
|
|
| |
| श्लोक 19-20h: मैं आज इस महान युद्ध से सागर के खोल और सीपों के जाले, साथ ही मछलियों और मगरमच्छों को सुखा दूँगा। |
| |
| श्लोक 20-21h: क्षमापूर्वक व्यवहार करने से यह मगरमच्छों का घर, समुद्र, मुझे असमर्थ समझने लगा है। ऐसे मूर्ख लोगों को क्षमा करना व्यर्थ है। |
| |
| श्लोक 21-22: सुमित्रा नंदन! समझा-बुझाकर समुद्र अपना रूप नहीं दिखा रहा है, इसलिये धनुष और विष के समान भयंकर बाण ले आओ। मैं समुद्र को सुखा दूँगा; फिर वानर लोग पैदल ही लंकापुरी की ओर चलें। |
| |
| श्लोक 23-24: अद्यः अक्षोभ्य सागर को भी मैं क्रोधित होकर क्षुब्ध कर दूँगा। यह लाखों लहरों से भरा है फिर भी यह हमेशा अपने तट की मर्यादा में ही रहता है, लेकिन अपने बाणों से मैं इसकी मर्यादा नष्ट कर दूँगा। राक्षसों से भरे इस विशाल सागर में मैं हलचल मचा दूँगा और तूफान लाऊँगा। |
| |
| श्लोक 25: ऐसा कहकर दुर्धर्ष वीर भगवान श्रीराम ने हाथ में धनुष ले लिया। वे क्रोध से अपनी आँखें फैलाकर देखने लगे और प्रलय की अग्नि के समान जल उठे। |
|
|
| |
| श्लोक 26: उन्होंने अपने भयंकर धनुष को धीरे से दबाते हुए उस पर प्रत्यञ्चा चढ़ा दी। उनकी प्रत्यंचा की टंकार से पूरा विश्व काँप उठा। उन्होंने बड़े भयंकर बाण छोड़े, मानो इंद्र ने सैंकड़ों वज्रों का प्रहार किया हो। |
| |
| श्लोक 27: तेज से जलते हुए वे शक्तिशाली श्रेष्ठ बाण समुद्र के जल में घुस गए। वहाँ रहने वाले सर्प भय से कांपने लगे। |
| |
| श्लोक 28: मत्स्य और मगर सहित समुद्र के पानी का प्रवाह अचानक बहुत तेज़ और भयानक हो गया। वहाँ तूफान का शोर मच गया। |
| |
| श्लोक 29: विशाल ऊँची ऊँची लहरों की मालाओं से पूरा समुद्र भर गया। शंख और सीपियाँ पानी की सतह पर छा गईं। वहाँ धुआँ उठने लगा और पूरे महासागर में अचानक बड़ी-बड़ी लहरें चक्कर काटने लगीं॥ २९॥ |
| |
| श्लोक 30: चमकीले फनों और दीप्तिशाली नेत्रों वाले सर्प व्यथित और व्याकुल हो गए, और पाताल लोक के शक्तिशाली दानव भी परेशान हो गए। |
|
|
| |
| श्लोक 31: सिन्धुराज की सहस्रों विशाल लहरें, जिनका विस्तार विन्ध्याचल और मन्दराचल पर्वतों के समान था, नाक और मकरों के साथ ऊपर की ओर उठने लगीं। |
| |
| श्लोक 32: उत्तेजित तरंगों की पंक्तियाँ घूमने लगीं और नाचने लगीं। समुद्र के निवासी नाग और राक्षस घबरा गए। बड़े-बड़े ग्राह उछलने लगे और वरुण के घर में उस समुद्र में हर तरफ भारी शोर मच गया। |
| |
| श्लोक 33: तदनन्तर, श्री रघुनाथ जी बहुत क्रोधित थे और वे अपने वेगशाली, अद्भुत धनुष को पुनः खींच रहे थे। यह देखकर, लक्ष्मण जी फुर्ती से उनके पास पहुँचे और उन्होंने श्री राम जी से कहा, "बस, अब नहीं, अब नहीं।" ऐसा कहकर, उन्होंने श्री राम जी का धनुष पकड़ लिया। |
| |
| श्लोक 34: हे भाई! आप वीरों में श्रेष्ठ हैं। इस समुद्र को नष्ट किये बिना भी आपका कार्य पूरा हो जाएगा। आप जैसे महान पुरुष क्रोध के वश में नहीं होते हैं। अब आप लंबे समय तक उपयोग में आने वाले किसी अच्छे उपाय पर विचार करें—कोई दूसरी बेहतर युक्ति सोचें। |
| |
| श्लोक 35: अंतरिक्ष में निवास करने वाले महर्षियों और देवर्षियों ने दुःख से व्याप्त होकर यह कहते हुए कि "हाय! यह बहुत कष्ट की बात है", जोर-जोर से "अब नहीं, अब नहीं" का कोलाहल किया। |
|
|
| |
|