Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
ramayan 6.20.9: हे दूत! मेरी आज्ञा से तुम शीघ्र ही वानरराज सुग्रीव के पास जाओ और निर्भय होकर मधुर एवं उत्तम वाणी में उन्हें मेरा यह संदेश सुनाओ॥9॥   |   ramayan सर्ग 6.20: शार्दूल के कहने से रावण का शुक को दूत बनाकर सुग्रीव के पास संदेश भेजना, सुग्रीव का रावण के लिये उत्तर देना   ।   ramayan काण्ड 6: युद्ध काण्ड   ।   श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 6: युद्ध काण्ड  »  सर्ग 20: शार्दूल के कहने से रावण का शुक को दूत बनाकर सुग्रीव के पास संदेश भेजना, सुग्रीव का रावण के लिये उत्तर देना  »  श्लोक 9
 
 
श्लोक  6.20.9 
सुग्रीवं ब्रूहि गत्वाऽऽशु राजानं वचनान्मम।
यथासंदेशमक्लीबं श्लक्ष्णया परया गिरा॥ ९॥
 
 
अनुवाद
हे दूत! मेरी आज्ञा से तुम शीघ्र ही वानरराज सुग्रीव के पास जाओ और निर्भय होकर मधुर एवं उत्तम वाणी में उन्हें मेरा यह संदेश सुनाओ॥9॥
 
Messenger! On my command you should go to the monkey king Sugreeva as soon as possible and fearlessly convey this message of mine to him in a sweet and excellent voice -॥ 9॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)