|
| |
| |
सर्ग 20: शार्दूल के कहने से रावण का शुक को दूत बनाकर सुग्रीव के पास संदेश भेजना, सुग्रीव का रावण के लिये उत्तर देना
 |
| |
| श्लोक 1-3h: इतने में ही दुष्टचित्त राक्षसराज रावण का गुप्तचर महाबली दैत्य शार्दूल वहाँ आया और उसने सुग्रीव द्वारा रक्षित, समुद्रतट पर डेरा डाले हुए वानर सेना को देखा। उस विशाल सेना को सर्वत्र शांतिपूर्वक स्थित देखकर वह दैत्य लौटकर शीघ्र ही लंकापुरी में गया और राजा रावण से इस प्रकार बोला -॥1-2 1/2॥ |
| |
| श्लोक 3-4h: महाराज! वानरों और भालुओं का एक दल लंका की ओर आ रहा है। यह किसी दूसरे सागर के समान गहरा और अनंत है। |
| |
| श्लोक 4-5h: राजा दशरथ के पुत्र श्री राम और लक्ष्मण दोनों भाई अत्यंत सुंदर और श्रेष्ठ योद्धा हैं। वे सीता को छुड़ाने के लिए आ रहे हैं। 4 1/2॥ |
| |
| श्लोक 5-6: महातेजस्वी महाराज! ये दोनों रघुवंशी भाई भी इस समय समुद्रतट पर आकर ठहरे हुए हैं। उस वानरों की सेना ने दस योजन के रिक्त स्थान को चारों ओर से घेर लिया है और वहीं ठहरी हुई है। यह बात सर्वथा सत्य है। आप शीघ्र ही इस विषय में विशेष सूचना प्राप्त करें॥ 5-6॥ |
| |
| श्लोक 7: राक्षसराज! आपके दूत शीघ्र ही सब कुछ जान लेने में समर्थ हैं, अतः उन्हें भेज दीजिए। उसके बाद जो उचित समझो, करो - या तो सीता को लौटा दो, या सुग्रीव से मीठी-मीठी बातें करके उसे अपने पक्ष में कर लो, या सुग्रीव और श्री राम में फूट डाल दो॥॥॥ |
|
|
| |
| श्लोक 8: शार्दूल के वचन सुनकर राक्षसराज रावण सहसा चिंतित हो गया और अपना कर्तव्य निश्चित करके उसने अर्थशास्त्रियों में श्रेष्ठ शुक नामक राक्षस से ये शुभ वचन कहे - |
| |
| श्लोक 9: हे दूत! मेरी आज्ञा से तुम शीघ्र ही वानरराज सुग्रीव के पास जाओ और निर्भय होकर मधुर एवं उत्तम वाणी में उन्हें मेरा यह संदेश सुनाओ॥9॥ |
| |
| श्लोक 10: हे वानरराज! आप वानरराज के कुल में उत्पन्न हुए हैं। आप आदरणीय ऋषिराज के पुत्र हैं और स्वयं भी अत्यन्त बलवान हैं। मैं आपको अपने भाई के समान मानता हूँ। यदि मैंने आपका किसी प्रकार से हित नहीं किया है, तो आपको कोई हानि भी नहीं पहुँचाई है॥10॥ |
| |
| श्लोक 11: सुग्रीव! यदि मैंने बुद्धिमान राजकुमार राम की पत्नी का अपहरण कर लिया है, तो इसमें तुम्हारा क्या दोष है? अतः तुम किष्किन्धा लौट जाओ। |
| |
| श्लोक 12: हमारी लंका में तो वानर किसी प्रकार भी नहीं पहुँच सकते। देवताओं और गन्धर्वों का भी यहाँ प्रवेश असम्भव है; फिर मनुष्यों और वानरों का क्या होगा?''॥12॥ |
|
|
| |
| श्लोक 13: दैत्यराज रावण का यह सन्देश पाकर रात्रिचर शुक ने तुरन्त तोते का रूप धारण किया और आकाश में उड़ गया ॥13॥ |
| |
| श्लोक 14-15h: समुद्र के पार बहुत दूर तक यात्रा करके वह सुग्रीव के पास पहुँचा और आकाश में रहकर उसने दुष्टात्मा रावण की आज्ञा के अनुसार उससे वे सब बातें कहीं ॥14 1/2॥ |
| |
| श्लोक 15-16h: जब वह संदेश दे रहा था, बंदर उछलकर उसकी ओर दौड़ पड़े। वे चाहते थे कि हम जल्दी से उसके पंख नोच लें और उसे मुक्कों से मार डालें। |
| |
| श्लोक 16-17h: ऐसा निश्चय करके सभी वानरों ने बलपूर्वक उस राक्षस को पकड़कर बंदी बना लिया और उसे तुरंत आकाश से पृथ्वी पर उतार दिया। |
| |
| श्लोक 17-18: जब वानरों ने उसे इस प्रकार कष्ट दिया, तब शुकदेव ने पुकारकर कहा, 'हे रघुनन्दन! राजा दूतों को नहीं मारते, अतः आप इन वानरों को उचित रीति से रोकिए। जो दूत अपने स्वामी की इच्छा को छोड़कर अपनी बात कहने लगता है, वह अव्यक्त बात कहने का दोषी होता है; अतः वह मार डाले जाने योग्य है।'॥17-18॥ |
|
|
| |
| श्लोक 19: शुक के वचन और विलाप सुनकर भगवान राम ने उसे पीट रहे प्रमुख वानरों को पुकारकर कहा, "इसे मत मारो।" ॥19॥ |
| |
| श्लोक 20: उस समय तक तोते के पंखों का भार कुछ हल्का हो गया था (क्योंकि वानरों ने उन्हें नोच लिया था) फिर उनके आश्वासन देने पर तोता आकाश में खड़ा होकर फिर बोला-॥20॥ |
| |
| श्लोक 21: हे महाबलशाली सुग्रीव! हे महाबलशाली सुग्रीव! समस्त लोकों को रुलाने वाले रावण को मैं आपकी ओर से क्या उत्तर दूँ?॥21॥ |
| |
| श्लोक 22: शुकदेव के ऐसा पूछने पर कपियों के तेज से सुशोभित महाबली एवं उदार वानरराज सुग्रीव ने उस रात्रिकालीन दूत से यह स्पष्ट एवं शुद्ध बात कही - ॥22॥ |
| |
| श्लोक 23: (दूत! तुम रावण से इस प्रकार कहना-) हे रावण! तुम वध के योग्य हो! न तो तुम मेरे मित्र हो, न दया के पात्र हो, न मेरे उपकारक हो, न मेरे प्रिय जनों में से हो। तुम भगवान राम के शत्रु हो, इसलिए तुम्हें अपने बन्धुओं सहित बालि के समान मेरे द्वारा मार डाला जाए॥ 23॥ |
|
|
| |
| श्लोक 24: हे दैत्यराज! मैं तुम्हारे पुत्रों, बन्धुओं और परिवारजनों सहित तुम्हें मार डालूँगा और एक विशाल सेना लेकर आकर सम्पूर्ण लंकापुरी का विनाश कर दूँगा॥ 24॥ |
| |
| श्लोक 25: मूर्ख रावण! यदि इन्द्र आदि सभी देवता भी तुम्हारी रक्षा करें, तो भी तुम श्री रघुनाथजी के हाथों से जीवित नहीं बच सकोगे। तुम अदृश्य हो जाओ, आकाश में चले जाओ, पाताल में प्रवेश कर जाओ या महादेवजी के चरणों की शरण ले लो; तो भी तुम अपने भाइयों सहित श्री रामचन्द्रजी के हाथों अवश्य मारे जाओगे॥25॥ |
| |
| श्लोक 26: मैं तीनों लोकों में कोई भूत, पिशाच, गन्धर्व या राक्षस नहीं देखता जो तुम्हारी रक्षा कर सके॥ 26॥ |
| |
| श्लोक 27: ‘तुमने चिरयुवा गिद्धराज जटायु को क्यों मारा? यदि तुममें महान बल था, तो तुमने श्रीराम और लक्ष्मण से बड़ी-बड़ी आँखों वाली सीता का हरण क्यों नहीं किया? सीता को हरकर तुम पर जो विपत्ति आई है, उसे तुम क्यों नहीं समझ रहे हो?॥27॥ |
| |
| श्लोक 28: ‘रघुकुलतिलक श्री राम महाबली हैं, महान आत्मा हैं और देवताओं के लिए भी उन्हें हराना कठिन है, परंतु तुम अभी तक उन्हें समझ नहीं पाए। (तुमने चुपके से सीता का अपहरण किया है, परंतु) वे (सामने आकर) तुम्हारे प्राण हर लेंगे।’॥28॥ |
|
|
| |
| श्लोक 29-30: तब वानरप्रधान बलिकुमार अंगद ने कहा, "महाराज! मुझे ऐसा प्रतीत होता है कि यह कोई दूत नहीं, बल्कि कोई गुप्तचर है। यहाँ खड़े-खड़े इसने आपकी सेना की संख्या का मापन और अनुमान लगाया है। अतः इसे पकड़ लेना चाहिए और इसे लंका में जाने की अनुमति नहीं दी जानी चाहिए। मुझे यही उचित प्रतीत होता है।" 29-30. |
| |
| श्लोक 31: तब राजा सुग्रीव की आज्ञा से वानरों ने झपटकर उसे पकड़ लिया और बाँध लिया। वह बेचारा अनाथ की भाँति विलाप करता रहा। 31। |
| |
| श्लोक 32-33: उन भयंकर वानरों से पीड़ित होकर शुकदेव ने दशरथपुत्र भगवान राम को जोर से पुकारा और कहा - "हे प्रभु! मेरे पंख बलपूर्वक नोचे जा रहे हैं और मेरी आँखें निकाली जा रही हैं। यदि मैं आज प्राण त्याग दूँ, तो जिस रात्रि में मैं पैदा हुआ हूँ और जिस रात्रि में मैं मरूँगा, उन दोनों के बीच, जन्म और मृत्यु के इस अंतराल में मैंने जो भी पाप किये हैं, वे सब आपके ही होंगे।" ॥32-33॥ |
| |
| श्लोक 34: उस समय उसका विलाप सुनकर श्रीराम ने उसे मरने नहीं दिया और वानरों से कहा, 'उसे छोड़ दो। वह दूत बनकर आया था।' |
| |
✨ ai-generated
|
| |
|