|
| |
| |
श्लोक 6.2.7  |
इमे शूरा: समर्थाश्च सर्वतो हरियूथपा:।
त्वत्प्रियार्थं कृतोत्साहा: प्रवेष्टुमपि पावकम्।
एषां हर्षेण जानामि तर्कश्चापि दृढो मम॥ ७॥ |
| |
| |
| अनुवाद |
| यह वानर योद्धा सब प्रकार से समर्थ और पराक्रमी है। यह आपका कल्याण करने के लिए अत्यंत उत्सुक है। यह आपके लिए जलती हुई अग्नि में भी प्रवेश कर सकता है। जब समुद्र लांघने और रावण को मारने की बात आती है, तो इसका मुख हर्ष से चमक उठता है। यह मैं इसके हर्ष और उत्साह से जानता हूँ और इस विषय में मेरा अपना तर्क (निष्कर्ष) भी प्रबल है।॥ 7॥ |
| |
| ‘This monkey warrior is capable and valiant in every way. He is very enthusiastic about doing good to you. He can even enter a burning fire for you. When the topic of crossing the ocean and killing Ravana is discussed, his face lights up with joy. I know this from his joy and enthusiasm and my own logic (conclusion) is also strong in this matter.॥ 7॥ |
| ✨ ai-generated |
| |
|