Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 ramayan 6.2.21: यदि हमारे सैनिक समुद्र पार कर जाएँ, तो निश्चय जानिए कि हमारी विजय अवश्य होगी। यदि सारी सेना समुद्र के उस पार पहुँच जाए, तो उसे अपनी विजय समझना॥21॥ | ramayan सर्ग 6.2: सुग्रीव का श्रीराम को उत्साह प्रदान । ramayan काण्ड 6: युद्ध काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
लङ्घिते तत्र तै: सैन्यैर्जितमित्येव निश्चिनु।
सर्वं तीर्णं च मे सैन्यं जितमित्यवधार्यताम्॥ २१॥
अनुवाद
यदि हमारे सैनिक समुद्र पार कर जाएँ, तो निश्चय जानिए कि हमारी विजय अवश्य होगी। यदि सारी सेना समुद्र के उस पार पहुँच जाए, तो उसे अपनी विजय समझना॥21॥
‘If our soldiers cross the sea, then be assured that we will definitely win. Consider it your victory if the entire army reaches the other side of the sea.॥ 21॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
