Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
ramayan 6.19.14: महोदर, महापार्श्व और अकम्पन- ये तीन राक्षस रावण के सेनापति हैं और युद्ध में जगत् के रक्षकों के समान पराक्रम दिखाते हैं॥ 14॥   |   ramayan सर्ग 6.19: विभीषण का आकाश से उतरकर भगवान् श्रीराम के चरणों की शरण लेना, श्रीराम का रावण-वध की प्रतिज्ञा करना   ।   ramayan काण्ड 6: युद्ध काण्ड   ।   श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 6: युद्ध काण्ड  »  सर्ग 19: विभीषण का आकाश से उतरकर भगवान् श्रीराम के चरणों की शरण लेना, श्रीराम का रावण-वध की प्रतिज्ञा करना  »  श्लोक 14
 
 
श्लोक  6.19.14 
महोदरमहापार्श्वौ राक्षसश्चाप्यकम्पन:।
अनीकपास्तु तस्यैते लोकपालसमा युधि॥ १४॥
 
 
अनुवाद
महोदर, महापार्श्व और अकम्पन- ये तीन राक्षस रावण के सेनापति हैं और युद्ध में जगत् के रक्षकों के समान पराक्रम दिखाते हैं॥ 14॥
 
‘Mahodar, Mahaparsva and Akampana—these three demons are Ravana's generals and display valour in the war like the protectors of the world.॥ 14॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)