Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 ramayan 6.18.39: तत्पश्चात् वानरराज सुग्रीव के वचन सुनकर राजा राम शीघ्रतापूर्वक आगे बढ़े और विभीषण से मिले, मानो देवताओं के राजा इन्द्र पक्षीराज गरुड़ से मिल रहे हों। | ramayan सर्ग 6.18: भगवान् श्रीराम का शरणागत की रक्षा का महत्त्व एवं अपना व्रत बताकरविभीषण से मिलना । ramayan काण्ड 6: युद्ध काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
तत्पश्चात् वानरराज सुग्रीव के वचन सुनकर राजा राम शीघ्रतापूर्वक आगे बढ़े और विभीषण से मिले, मानो देवताओं के राजा इन्द्र पक्षीराज गरुड़ से मिल रहे हों।
Thereafter, upon hearing the words of the King of the Monkeys, Sugreeva, King Rama quickly advanced and met Vibhishana, as if the King of the Gods, Indra, were meeting the King of the Birds, Garuda. 39.
इत्यार्षे श्रीमद्रामायणे वाल्मीकीये आदिकाव्ये युद्धकाण्डेऽष्टादश: सर्ग: ॥ १ ८॥
इस प्रकार श्रीवाल्मीकिनिर्मित आर्षरामायण आदिकाव्यके युद्धकाण्डमें अठारहवाँ सर्ग पूरा हुआ ॥ १ ८॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
