Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
ramayan 6.18.37: 'मेरा अन्तःकरण भी विभीषण को शुद्ध मानता है। हनुमानजी ने भी अनुमान और अनुभूति से उसे भीतर-बाहर से भली-भाँति परख लिया है।' 37.   |   ramayan सर्ग 6.18: भगवान् श्रीराम का शरणागत की रक्षा का महत्त्व एवं अपना व्रत बताकरविभीषण से मिलना   ।   ramayan काण्ड 6: युद्ध काण्ड   ।   श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
Home
Articles Apps About
श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 6: युद्ध काण्ड  »  सर्ग 18: भगवान् श्रीराम का शरणागत की रक्षा का महत्त्व एवं अपना व्रत बताकरविभीषण से मिलना  »  श्लोक 37
 
 
श्लोक  6.18.37 
मम चाप्यन्तरात्मायं शुद्धं वेत्ति विभीषणम्।
अनुमानाच्च भावाच्च सर्वत: सुपरीक्षित:॥ ३७॥
 
 
अनुवाद
'मेरा अन्तःकरण भी विभीषण को शुद्ध मानता है। हनुमानजी ने भी अनुमान और अनुभूति से उसे भीतर-बाहर से भली-भाँति परख लिया है।' 37.
 
‘My conscience also considers Vibhishan to be pure. Hanumanji too has thoroughly tested him from inside and outside by inference and feeling. 37.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
 
 
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2023 vedamrit.in - All Rights Reserved. Developed by ACd