|
| |
| |
सर्ग 17: विभीषण का श्रीराम की शरण में आना और श्रीराम का अपने मन्त्रियों के साथ उन्हें आश्रय देने के विषय में विचार करना
 |
| |
| श्लोक 1: रावण से ऐसे कठोर शब्द कहकर उसका छोटा भाई विभीषण दो घंटे के भीतर उस स्थान पर आ पहुँचा जहाँ श्री राम लक्ष्मण के साथ बैठे थे। |
| |
| श्लोक 2: विभीषण का शरीर सुमेरु पर्वत के शिखर के समान ऊँचा था। वे आकाश में चमकती हुई बिजली के समान दिखाई दे रहे थे। पृथ्वी पर खड़े हुए वानर योद्धाओं ने उन्हें आकाश में स्थित देखा॥2॥ |
| |
| श्लोक 3: उसके साथ जो चार सेवक थे, वे भी बड़े वीर और पराक्रमी थे। वे भी कवच और अस्त्र-शस्त्र धारण किए हुए थे और सभी उत्तम आभूषणों से सुसज्जित थे। |
| |
| श्लोक 4: वीर विभीषण भी मेघ या पर्वत के समान शोभायमान थे। वे वज्रधारी इन्द्र के समान तेजस्वी, उत्तम आयुधों से सुसज्जित और दिव्य आभूषणों से विभूषित थे। |
| |
| श्लोक 5: उन चारों राक्षसों के साथ पाँचवें विभीषण को देखकर वीर और बुद्धिमान वानरराज सुग्रीव ने वानरों के साथ विचार किया॥5॥ |
| |
| श्लोक 6: कुछ देर विचार करने के बाद उन्होंने हनुमान्जी तथा अन्य सब वानरों को यह शुभ समाचार सुनाया-॥6॥ |
| |
| श्लोक 7: ‘देखो, यह राक्षस सब प्रकार के अस्त्र-शस्त्रों से सुसज्जित होकर चार अन्य राक्षसों के साथ आ रहा है। इसमें संदेह नहीं कि यह हमें मारने आया है।’॥7॥ |
| |
| श्लोक 8: सुग्रीव के ये वचन सुनकर समस्त श्रेष्ठ वानरों ने शाल के वृक्ष और पर्वत की शिलाएँ उठा लीं और इस प्रकार बोले:- |
| |
| श्लोक 9: हे राजन! कृपया हमें इन दुष्टात्माओं को तुरंत मारने की आज्ञा दीजिए, जिससे ये मंदबुद्धि राक्षस मरकर पृथ्वी पर गिर पड़ें। ॥9॥ |
| |
| श्लोक 10: जब वे आपस में इस प्रकार बातें कर रहे थे, तभी विभीषण समुद्र के उत्तरी तट पर आये और आकाश में खड़े हो गये। |
| |
| श्लोक 11: महाज्ञानी विभीषण आकाश में रहकर सुग्रीव और उन वानरों की ओर देखते हुए ऊँचे स्वर में बोले-॥11॥ |
| |
| श्लोक 12: मैं रावण नामक दुष्ट राक्षस का छोटा भाई हूँ, जो रात्रिचर प्राणियों का राजा है। मेरा नाम विभीषण है। |
| |
| श्लोक 13: रावण ने जटायु का वध करके सीता का जनस्थान से अपहरण कर लिया था। उसी ने असहाय और बेचारी सीता को बंदी बना रखा है। इन दिनों सीता राक्षसियों के पहरे में हैं॥13॥ |
| |
| श्लोक 14: मैंने उसे अनेक तर्कों से बार-बार समझाया कि यदि वह सीता को आदरपूर्वक भगवान राम की सेवा में लौटा दे तो यह अच्छा होगा॥ 14॥ |
| |
| श्लोक 15: यद्यपि मैंने उसके हित के लिए यह बात कही थी, तथापि काल के वशीभूत होकर रावण ने मेरी बात नहीं मानी। जैसे मरता हुआ मनुष्य औषधि नहीं खाता॥15॥ |
| |
| श्लोक 16: 'इतना ही नहीं, उसने मुझसे बहुत कठोर बातें कहीं और दास के समान मेरा अपमान किया। इसलिए मैं अपनी स्त्री और बच्चों को वहीं छोड़कर श्री रघुनाथजी की शरण में आया हूँ॥ 16॥ |
| |
| श्लोक 17: वानरों! सम्पूर्ण लोकों को आश्रय देने वाले महाप्रभु श्री रामजी के पास जाओ और उन्हें मेरा आगमन सुनाओ तथा कहो कि, 'शरणार्थी विभीषण सेवा के लिए उपस्थित हुए हैं।'॥17॥ |
| |
| श्लोक 18: विभीषण के ये वचन सुनकर वेगशाली सुग्रीव तुरन्त भगवान राम के पास गए और लक्ष्मण के सामने क्रोधित स्वर में इस प्रकार बोले-॥18॥ |
| |
| श्लोक 19: प्रभु! आज एक शत्रु, जो राक्षस होकर पहले हमारे शत्रु रावण की सेना में सम्मिलित हुआ था, अब अचानक हमारी सेना में घुस आया है। वह अवसर पाकर हमें उसी प्रकार मार डालेगा, जैसे उल्लू कौओं को मारता है॥19॥ |
| |
| श्लोक 20: हे शत्रुओं को पीड़ा देने वाले रघुनन्दन! अतः अपने वानर सैनिकों पर कृपा करने और शत्रुओं को रोकने के लिए कार्यों की योजना, सेना की व्यूह रचना, युक्तियुक्त उपायों का प्रयोग और गुप्तचरों की नियुक्ति आदि में तुम्हें सदैव सावधान रहना चाहिए। ऐसा करने से ही तुम्हारा कल्याण होगा॥ 20॥ |
| |
| श्लोक 21: ये राक्षस कोई भी रूप धारण कर सकते हैं। इनमें भेदने की भी शक्ति है। ये वीर और मायावी हैं। इसलिए इन पर कभी विश्वास नहीं करना चाहिए। 21॥ |
| |
| श्लोक 22: ‘सम्भव है कि यह व्यक्ति राक्षसराज रावण का गुप्तचर हो। यदि ऐसा है, तो इसमें कोई सन्देह नहीं कि वह हम लोगों में प्रवेश करके फूट डालेगा।॥ 22॥ |
| |
| श्लोक 23: अथवा यह भी सम्भावना है कि यह बुद्धिमान राक्षस कोई रास्ता खोजकर हमारी विश्वसनीय सेना में घुसकर स्वयं हम पर आक्रमण कर दे॥ 23॥ |
| |
| श्लोक 24: मित्रों की, जंगली जातियों की और परम्परागत सेवकों की सेनाएँ तो इकट्ठी की जा सकती हैं; परन्तु शत्रुओं से मिल गए लोगों की सेनाएँ कभी इकट्ठी नहीं करनी चाहिए॥24॥ |
| |
| श्लोक 25: प्रभु! वह स्वभाव से ही राक्षस है और शत्रु का भाई होने का दावा भी कर रहा है। इस दृष्टि से तो हमारा शत्रु ही यहाँ आया है; फिर हम उस पर कैसे विश्वास कर सकते हैं?॥ 25॥ |
| |
| श्लोक 26: रावण का छोटा भाई, जो विभीषण नाम से प्रसिद्ध है, चार राक्षसों सहित आपकी शरण में आया है॥ 26॥ |
| |
| श्लोक 27: उस विभीषण को तुम रावण का भेजा हुआ समझो। हे धर्मात्माओं में श्रेष्ठ रघुनन्दन! मैं उसे कैद करना उचित समझता हूँ॥ 27॥ |
| |
| श्लोक 28: हे भोले श्री राम! मुझे ऐसा प्रतीत होता है कि यह राक्षस रावण के कहने पर यहाँ आया है। इसका मन छल से भरा हुआ है। यह माया के प्रभाव से छिप जाएगा और जब आप इसमें पूर्ण विश्वास कर लेंगे और निश्चिंत हो जाएँगे, तब यह आप पर आक्रमण करेगा। वह इसी उद्देश्य से यहाँ आया है॥ 28॥ |
| |
| श्लोक 29: वह अत्यन्त क्रूर रावण का भाई है, अतः उसे कठोर दण्ड दिया जाना चाहिए तथा उसके मंत्रियों सहित उसका वध कर दिया जाना चाहिए।' |
| |
| श्लोक 30: बातचीत की कला जानने वाले और क्रोध में भरे हुए सेनापति सुग्रीव बोलने में कुशल श्री रामजी से ऐसी बातें कहकर चुप हो गए॥30॥ |
| |
| श्लोक 31: सुग्रीव के वे वचन सुनकर महाबली श्री रामजी अपने पास बैठे हुए हनुमानजी तथा अन्य वानरों से इस प्रकार बोले -॥31॥ |
| |
| श्लोक 32: वानरों! तुमने भी वानरराज सुग्रीव द्वारा रावण के छोटे भाई विभीषण के विषय में कही गई बहुत ही युक्तिसंगत बातें सुनी हैं। |
| |
| श्लोक 33: ‘जो बुद्धिमान् एवं योग्य पुरुष अपने मित्रों की स्थायी उन्नति चाहता है, उसे अपने कर्तव्य के विषय में संदेह होने पर सदैव अपनी सहमति दे देनी चाहिए।’ 33॥ |
| |
| श्लोक 34: इस प्रकार परामर्श पूछे जाने पर भगवान् रामजी को प्रसन्न करने की इच्छा रखने वाले सभी वानर अपना आलस्य छोड़कर उत्साहित हो गए और आदरपूर्वक अपना-अपना मत कहने लगे-॥34॥ |
| |
| श्लोक 35: रघुनन्दन! तीनों लोकों में ऐसी कोई वस्तु नहीं है जो आपसे अनभिज्ञ हो। तथापि हम आपके ही अंग हैं। अतः आप हमें मित्रतापूर्वक सम्मान दें और हमारी सलाह लें। |
| |
| श्लोक 36: आप सत्यनिष्ठ, वीर योद्धा, धर्मनिष्ठ, बलवान और पराक्रमी, विचारपूर्वक कार्य करने वाले, तीव्र स्मरणशक्ति वाले तथा अपने मित्रों पर विश्वास करने वाले तथा उनके अधीन रहने वाले हैं॥ 36॥ |
| |
| श्लोक 37: अतः आपके सभी बुद्धिमान और शक्तिशाली सचिव एक-एक करके अपने तर्कपूर्ण मत प्रस्तुत करें।॥37॥ |
| |
| श्लोक 38: जब वानरों ने ऐसा कहा, तब बुद्धिमान वानर अंगद ने विभीषण की परीक्षा करने के लिए सुझाव देते हुए सबसे पहले श्री रघुनाथजी से कहा-॥38॥ |
| |
| श्लोक 39: हे प्रभु! विभीषण शत्रु की ओर से आया है, अतः अब उस पर संदेह करना चाहिए। उसे अचानक विश्वासपात्र नहीं बनाना चाहिए ॥39॥ |
| |
| श्लोक 40: बहुत से दुर्भावयुक्त मनुष्य अपने विचारों को छिपाकर रखते हैं और अवसर मिलते ही आक्रमण कर देते हैं। इससे महान अनर्थ हो जाता है॥40॥ |
| |
| श्लोक 41: अतः गुण-दोषों पर विचार करके पहले यह निश्चय कर लेना चाहिए कि यह मनुष्य हितकारी होगा या अहितकारी (यह अच्छा करेगा या बुरा) यदि इसमें गुण हों तो इसे ग्रहण कर लो और यदि अवगुण दिखाई दें तो इसका त्याग कर दो॥ 41॥ |
| |
| श्लोक 42: महाराज! यदि उसमें बड़े-बड़े दोष हों तो निःसंदेह उसका त्याग कर देना ही श्रेयस्कर है। गुणों की दृष्टि से यदि यह पाया जाए कि उसमें अनेक अच्छे गुण हैं, तभी उसे अपनाना चाहिए। 42॥ |
| |
| श्लोक 43: तत्पश्चात् शरभ ने बहुत विचार करके यह महत्त्वपूर्ण बात कही - 'हे नरसिंह! इस विभीषण पर शीघ्र ही एक गुप्तचर नियुक्त किया जाना चाहिए।' |
| |
| श्लोक 44: ‘किसी कुशाग्र बुद्धिवाले गुप्तचर को भेजकर उसे उचित रीति से जांचना चाहिए। तत्पश्चात् उसे उचित रीति से एकत्र करना चाहिए।’॥44॥ |
| |
| श्लोक 45: तत्पश्चात् परम बुद्धिमान जाम्बवान् ने शास्त्रीय ज्ञान का विचार करके उत्तम गुणों से युक्त तथा दोषरहित ये वचन कहे - |
| |
| श्लोक 46: राक्षसराज रावण महापापी है। उसने हमसे शत्रुता की है और यह विभीषण उसी के यहाँ से आ रहा है। वास्तव में उसके आने का न तो यह समय है और न ही यह स्थान। अतः उसके विषय में सब प्रकार से शंका करनी चाहिए।॥ 46॥ |
| |
| श्लोक 47: तत्पश्चात् नीति-अनीति के विशेषज्ञ तथा वाक्पटुता से परिपूर्ण मुझ ने सोच-विचारकर यह बुद्धिमतापूर्ण और उत्तम बात कही-॥47॥ |
| |
| श्लोक 48: महाराज! यह विभीषण वास्तव में रावण का छोटा भाई है, अतः इससे सब बातें धीरे-धीरे और विनम्रतापूर्वक पूछनी चाहिए। |
| |
| श्लोक 49: हे पुरुषो! फिर इसका अर्थ समझकर बुद्धिपूर्वक निर्णय करो कि यह बुरा है या नहीं। तत्पश्चात् जो उचित हो, वही करो। |
| |
| श्लोक 50: तत्पश्चात् सचिवों में श्रेष्ठ और सम्पूर्ण शास्त्रों के ज्ञान के संस्कार वाले हनुमान् जी ने ये मधुर, अर्थपूर्ण, सुन्दर और संक्षिप्त वचन कहे- 50॥ |
| |
| श्लोक 51: प्रभु! आप ज्ञानियों में श्रेष्ठ, बलवान और वक्ताओं में श्रेष्ठ हैं। यदि बृहस्पति भी भाषण दें, तो वे आपसे श्रेष्ठ वक्ता सिद्ध नहीं हो सकेंगे। |
| |
| श्लोक 52: महाराज श्री राम! मैं जो कुछ कहूँगा, वह वाद-विवाद, प्रतिस्पर्धा, अपने से अधिक बुद्धिमान होने के अभिमान या किसी प्रकार की इच्छा से नहीं कहूँगा। मैं केवल वही कहूँगा जो कार्य की गंभीरता को ध्यान में रखते हुए मुझे सत्य प्रतीत होगा॥ 52॥ |
| |
| श्लोक 53: आपके मन्त्रियों ने भले-बुरे का निर्णय करने के लिए गुण-दोष की जाँच करने का जो सुझाव दिया है, उसमें मुझे दोष लगता है; क्योंकि इस समय ऐसा करना सम्भव नहीं है ॥ 53॥ |
| |
| श्लोक 54: विभीषण शरण के योग्य है या नहीं - इसका निर्णय उसे कोई कार्य दिए बिना नहीं हो सकता और उसे अचानक किसी कार्य में लगाना भी मुझे अनुचित प्रतीत होता है॥ 54॥ |
| |
| श्लोक 55: ‘आपके मंत्रियों ने जिस प्रकार गुप्तचर नियुक्त करने की बात कही है, उसका कोई युक्तिसंगत कारण नहीं है, क्योंकि उसके पीछे कोई प्रयोजन ही नहीं है। (जो दूर रहता है और जिसकी कहानी ज्ञात नहीं होती, उसके लिए गुप्तचर नियुक्त किया जाता है। जो सामने खड़ा है और अपनी कहानी स्पष्ट रूप से कह रहा है, उसके लिए गुप्तचर भेजने की क्या आवश्यकता है?)॥ 55॥ |
| |
| श्लोक 56: इसके अतिरिक्त यह भी कहा गया है कि इस समय विभीषण का यहाँ आना देश और काल के अनुकूल नहीं है। इस विषय में भी मैं अपनी बुद्धि के अनुसार कुछ कहना चाहता हूँ। कृपया सुनिए॥ 56॥ |
| |
| श्लोक 57-58: उनके यहाँ आने के लिए यही उत्तम स्थान और समय है, यह मैं तुम्हें जिस प्रकार सिद्ध हुआ है, बता रहा हूँ। विभीषण नीच पुरुष से महात्मा बने हैं। उन्होंने दोनों के दोष और गुण भी विवेचित किए हैं। तत्पश्चात् रावण में दुष्टता और आपमें वीरता देखकर वे रावण को छोड़कर आपके पास आए हैं। अतः उनका यहाँ आना सर्वथा उचित और उनकी सद्बुद्धि के अनुकूल है ॥57-58॥ |
| |
| श्लोक 59: राजा! किसी मंत्री ने कहा है कि सभी बातें उससे अज्ञात व्यक्तियों द्वारा पूछनी चाहिए। मैंने भली-भाँति जाँच-पड़ताल करके इस विषय में अपना मत बनाया है, जो मैं आपके समक्ष रख रहा हूँ॥ 59॥ |
| |
| श्लोक 60: यदि कोई अजनबी व्यक्ति पूछे कि, "आप कौन हैं? कहाँ से आए हैं? क्यों आए हैं?" आदि, तो बुद्धिमान पुरुष सहसा ही पूछने वाले पर संदेह करने लगेगा। और यदि उसे यह पता चल जाए कि सब कुछ जानते हुए भी उससे झूठे प्रश्न पूछे जा रहे हैं, तो सुख के लिए आए नए मित्र का हृदय कलुषित हो जाएगा (इस प्रकार मित्र के लाभ से वंचित रहना पड़ेगा)।॥60॥ |
| |
| श्लोक 61: 'इसके अतिरिक्त महाराज! किसी दूसरे के मन की बात तुरन्त समझ पाना असम्भव है। समय-समय पर आपको भली-भाँति विचार कर लेना चाहिए कि उस व्यक्ति ने अच्छे भाव से बात कही है या बुरे भाव से।' 61 |
| |
| श्लोक 62: उसकी बातचीत में कभी कोई बुरी नीयत नहीं दिखती। उसका चेहरा भी खुशनुमा रहता है। इसलिए मुझे उस पर कोई शक नहीं है। 62. |
| |
| श्लोक 63: दुष्ट व्यक्ति कभी भी निःसंदेह और स्वस्थ मन से आगे नहीं आ सकता। इसके अतिरिक्त उसकी वाणी भी दोषरहित होती है। इसलिए मुझे उस पर कोई संदेह नहीं है। |
| |
| श्लोक 63: 'कोई अपना रूप कितना ही छिपाए, उसके आंतरिक भाव कभी नहीं छिप सकते। बाह्य रूप मनुष्य के आंतरिक भावों को बलपूर्वक प्रकट कर देता है।' 64. |
| |
| श्लोक 65: हे कर्म-कुशलों में श्रेष्ठ रघुनन्दन! विभीषण का यहाँ आना देश और काल के अनुकूल ही है। यदि ऐसा कार्य किसी योग्य व्यक्ति द्वारा किया जाए, तो वह शीघ्र ही सफल हो जाता है। 65। |
| |
| श्लोक 66-67: आपके पुरुषार्थ, रावण के मिथ्या आचरण, बालि के वध और सुग्रीव के राज्याभिषेक की बात सुनकर वह राज्य प्राप्ति की इच्छा से आपके पास आया है (उसका विश्वास है कि शरणागतों पर प्रेम करने वाले दयालु भगवान् राम अवश्य ही उसकी रक्षा करेंगे और उसे राज्य प्रदान करेंगे)। इन सब बातों को ध्यान में रखते हुए मुझे विभीषण को एकत्रित करके उसे अपना लेना उचित प्रतीत होता है॥ 66-67॥ |
| |
| श्लोक 68: हे बुद्धिमानों में श्रेष्ठ रघुनाथ! इस प्रकार मैंने अपनी क्षमता के अनुसार इस राक्षस की सरलता और निष्कपटता का वर्णन किया है। इसे सुनकर जैसा उचित समझो वैसा करो॥ 68॥ |
| |
✨ ai-generated
|
| |
|