दीप्तपावकसंकाशै: शितै: काञ्चनभूषणै:।
न त्वामिच्छाम्यहं द्रष्टुं रामेण निहतं शरै:॥ २३॥
अनुवाद
'श्री रामजी के सुवर्णमय बाण प्रज्वलित अग्नि के समान तीक्ष्ण और तेजस्वी हैं। मैं श्री रामजी के उन बाणों से तुम्हारी मृत्यु नहीं देखना चाहता था, इसीलिए मैंने तुम्हें यह समझाने का प्रयत्न किया था॥ 23॥
‘Shri Ram's golden arrows are as sharp and brilliant as a blazing fire. I did not want to see your death by those arrows of Shri Ram, that is why I tried to explain it to you.॥ 23॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
