Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 ramayan 6.16.22: 'तुम सब प्राणियों का नाश करने वाले मृत्यु के पाश में फँस गए हो। तुम आग लगे हुए घर के समान नष्ट हो रहे हो। ऐसी स्थिति में मैं तुम्हारी उपेक्षा नहीं कर सकता था, इसलिए मैंने तुम्हारे लिए एक हितकारी उपाय सुझाया था॥ 22॥ | ramayan सर्ग 6.16: रावण के द्वारा विभीषण का तिरस्कार और विभीषण का भी उसे फटकारकर चल देना । ramayan काण्ड 6: युद्ध काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
'तुम सब प्राणियों का नाश करने वाले मृत्यु के पाश में फँस गए हो। तुम आग लगे हुए घर के समान नष्ट हो रहे हो। ऐसी स्थिति में मैं तुम्हारी उपेक्षा नहीं कर सकता था, इसलिए मैंने तुम्हारे लिए एक हितकारी उपाय सुझाया था॥ 22॥
‘You have been caught in the noose of death, which destroys all living beings. You are being destroyed like a house that has caught fire. In such a condition, I could not ignore you, that is why I suggested something beneficial to you.॥ 22॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
