|
| |
| |
सर्ग 14: विभीषण का राम को अजेय बताकर उनके पास सीता को लौटा देने की सम्मति देना
 |
| |
| |
| श्लोक 1: निशाचरेन्द्र रावण के बोले गए शब्दों और कुम्भकर्ण की गर्जनाओं को सुनकर, विभीषण ने राक्षसराज से सार्थक और हितकारी वचन कहे। |
| |
| श्लोक 2: राजन! आपके गले में यह विशालकाय सर्प सीता किसने बाँध दिया है? उसके शरीर का सबसे महत्वपूर्ण अंग उसका हृदय है, जो चिन्ता से भरा है। उसके तीखे नुकीले दाँत उसकी सुंदर मुस्कान हैं और उसके पाँच सिर उसके प्रत्येक हाथ की पाँच-पाँच उँगलियाँ हैं। |
| |
| श्लोक 3: जब तक पर्वत की चोटियों के समान ऊँचे बंदर, जिनके दाँत और नाखून ही हथियार हैं, लंका पर चढ़ाई नहीं कर देते, तब तक आप दशरथ नंदन श्रीराम को मिथिला की राजकुमारी सीता सौंप दीजिये। |
| |
| श्लोक 4: जब तक श्रीराम जी के द्वारा चलाए गए वायु वेग से चलने वाले और वज्र के समान शक्तिशाली बाण राक्षसों के सरदारों के सिर काट रहे हैं तब तक आप दशरथ नंदन श्रीराम की सेवा में सीता जी को सौंप दें। |
| |
| श्लोक 5: राजन्! कुम्भकर्ण, इन्द्रजित्, महापार्श्व, महोदर, निकुम्भ, कुम्भ और अतिकाय में से कोई भी महाराज श्री राम जी के समक्ष युद्ध के मैदान में टिक नहीं सकता। |
|
|
| |
| श्लोक 6: यदि सूर्य या वायु आपकी रक्षा करें, इंद्र या यम आपको अपनी गोद में छिपा लें, या आप आकाश या पाताल में भी छिप जाएँ, तब भी आप श्रीराम के हाथों से जीवित नहीं बचेंगे। |
| |
| श्लोक 7: विभीषण की बात सुनकर प्रहस्त ने कहा, "हम देवताओं और दानवों से कभी नहीं डरे हैं। भय क्या चीज है, वो हम जानते तक नहीं हैं।" |
| |
| श्लोक 8: यक्षों, गंधर्वों, भयंकर नागों, पक्षियों और साँसों से हमें युद्ध क्षेत्र में कभी भी डर नहीं लगता, तो फिर राजकुमार राम से हमें कभी भय कैसे हो सकता है? |
| |
| श्लोक 9: विभीषण राजा रावण के सच्चे हितैषी थे। धर्म, अर्थ और काम में उनकी बुद्धि कुशल थी। प्रहस्त के अहितकर वचनों को सुनकर उन्होंने महात्माओं का अहित न करने के कारण महान अर्थ से युक्त बात कही। |
| |
| श्लोक 10: प्रहस्त! महाराज रावण, महोदर, तुम और कुम्भकर्ण- जो कुछ श्रीराम के प्रति कह रहे हो, वह सब तुम्हारे किये नहीं हो सकता, ठीक वैसे ही जैसे पापात्मा पुरुष स्वर्ग में नहीं पहुँच सकता। |
|
|
| |
| श्लोक 11: प्रहस्त! श्रीराम बहुत बुद्धिमान हैं, और वे हर काम को पूरा करने में सक्षम हैं। जैसे बिना किसी जहाज या नाव के कोई समुद्र पार नहीं कर सकता, उसी तरह मुझसे, तुमसे या किसी भी राक्षस से श्री राम का वध करना असंभव है। |
| |
| श्लोक 12: श्रीराम को धर्म ही सर्वप्रधान वस्तु मानते हैं। उनका जन्म इक्ष्वाकुकुल में हुआ है। वे सभी कार्यों को करने में समर्थ हैं और वे एक महान योद्धा हैं (उन्होंने विराध, कबन्ध और वाली जैसे महान योद्धाओं को आसानी से पराजित कर दिया)। ऐसे प्रसिद्ध और पराक्रमी राजा श्रीराम का सामना करने पर देवता भी अपनी शक्ति भूल जाते हैं (फिर हमारी-तुम्हारी तो बात ही क्या है?)। |
| |
| श्लोक 13: प्रहस्त! अभी तक श्री राम के चलाये हुए कंकपत्र युक्त, दुर्जेय और तीखे बाण तुम्हारे शरीर को विदीर्ण करके भीतर नहीं घुसे हैं; इसीलिए तुम बढ़-बढ़कर बोल रहे हो। |
| |
| श्लोक 14: प्रहस्त! श्रीराम के बाण एकदम अग्नि के समान तीव्र एवं वेगवान हैं, वे प्राणों का हरण करके ही शांत होते हैं। श्रीरघुनाथजी के धनुष से निकले हुए वे धारदार बाण तेरे शरीर को चीरकर अंदर नहीं घुसे हैं, इसीलिए तू अभी भी घमंड कर रहा है। |
| |
| श्लोक 15: रावण, जिसका बल तीन सिरों से बढ़ा है, त्रिशिरा के शक्तिशाली पुत्र कुम्भकर्ण, इंद्र के विजयी पुत्र मेघनाद और तुम भी, जो युद्ध के मैदान में इंद्र के समान तेजस्वी हो, तुम सब दशरथ के पुत्र भगवान श्रीराम के वेग का सामना करने में सक्षम नहीं हो। |
|
|
| |
| श्लोक 16: देवान्तक, नरान्तक, अतिकाय, महाकाय, अतिरथ तथा पर्वत के समान शक्तिशाली अकम्पन भी युद्ध में श्रीरघुनाथजी के सामने टिक नहीं सकते हैं। |
| |
| श्लोक 17: यह महाराज रावण तो व्यसनों के वशीभूत हैं इसलिए सोच-विचारकर काम नहीं करते हैं। इसके अलावा ये स्वभाव से ही कठोर हैं और राक्षसों के नाश के लिए तुम जैसे शत्रु के समान मित्र की सेवा में उपस्थित रहते हैं। |
| |
| श्लोक 18: असंख्य सर्पों के शरीर से आवेष्टिन कर उग्र बलशाली सर्प ने इस राजा को पराक्रमी बलपूर्वक अपने शरीर से बाँध रखा है। इस महाशक्तिशाली नाग से इसे बचाकर प्राण संकट से मुक्त करो। (अर्थात् श्रीरामचन्द्रजी के साथ वैर बाँधना महान् सर्प के शरीर से आवेष्टित होने के समान है। इस भाव को व्यक्त करने के कारण यहाँ निदर्शना अलंकार व्यंग्य है।) |
| |
| श्लोक 19: इस राजा के द्वारा अब तक आप सभी लोगों की सभी इच्छाएँ पूर्ण की गई हैं। आप सभी लोग इसके मित्र हैं। इसलिए जैसे भयानक बलशाली भूतों से पकड़े गए व्यक्ति को उसके मित्र और परिजन उसके प्रति सख्ती करके भी उसकी रक्षा करते हैं, उसी प्रकार आप सभी लोग एक साथ मिलकर, आवश्यकता पड़ने पर इसके केश पकड़कर भी इसे गलत रास्ते पर जाने से रोकें और सभी प्रकार से इसकी रक्षा करें। |
| |
| श्लोक 20: श्रीराघव जी के सदगुणों के समुद्र में डूब रहा है या कहे श्रीराम जी के गहरे गर्त में गिर रहा है। इस स्थिति में आप सब लोगों को मिलकर इसे बचाना चाहिए। |
|
|
| |
| श्लोक 21: मैं तो इस समूचे नगर के रक्षकों सहित स्वयं महाराज और उनके मित्रों के हित के लिए अपनी यही उत्तम सम्मति देता हूँ कि राजकुमार श्रीराम के हाथों में मिथिलेश कुमारी सीता को सौंप देना चाहिए। |
| |
| श्लोक 22: वास्तव में सच्चा मंत्री वह होता है जो अपने बल-पराक्रम और शत्रु के बल-पराक्रम को समझकर और दोनों पक्षों की स्थिति, हानि और वृद्धि का अपनी बुद्धि से विचार करके जो स्वामी के लिए हितकर और उचित हो वही बात कहे। |
| |
|