श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 6: युद्ध काण्ड  »  सर्ग 13: महापार्श्व का रावण को उकसाना और रावण का शाप के कारण असमर्थ बताना तथा अपने पराक्रम के गीत गाना  »  श्लोक 3
 
 
श्लोक  6.13.3 
ईश्वरस्येश्वर: कोऽस्ति तव शत्रुनिबर्हण।
रमस्व सह वैदेह्या शत्रूनाक्रम्य मूर्धसु॥ ३॥
 
 
अनुवाद
शत्रुसूदन महाराज! आप स्वयं भगवान हैं। आपके भगवान कौन हैं? आपको अपने शत्रुओं के सिरों पर अपना चरण रखना चाहिए और विदेहकुमारी सीता का संग करना चाहिए॥ 3॥
 
Shatrusudan Maharaj! You are God yourself. Who is your God? You should place your feet on the heads of your enemies and enjoy the company of Videha Kumari Sita.॥ 3॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)