ramayan 6.128.84: इसी प्रकार वानरों में जो प्रमुख और श्रेष्ठ थे, उन सबको उचित वस्त्र और आभूषणों से सम्मानित किया गया ॥ 84॥ | ramayan सर्ग 6.128: भरत का श्रीराम को राज्य लौटाना, श्रीराम की नगरयात्रा, राज्याभिषेक, वानरों की विदार्इ तथा ग्रन्थ का माहात्म्य । ramayan काण्ड 6: युद्ध काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit

श्रीमद् वाल्मीकि रामायण » काण्ड 6: युद्ध काण्ड » सर्ग 128: भरत का श्रीराम को राज्य लौटाना, श्रीराम की नगरयात्रा, राज्याभिषेक, वानरों की विदार्इ तथा ग्रन्थ का माहात्म्य » श्लोक 84



श्लोक 6.128.84
सर्वे वानरवृद्धाश्च ये चान्ये वानरोत्तमा:। वासोभिर्भूषणैश्चैव यथार्हं प्रतिपूजिता:॥ ८४॥


अनुवाद
इसी प्रकार वानरों में जो प्रमुख और श्रेष्ठ थे, उन सबको उचित वस्त्र और आभूषणों से सम्मानित किया गया ॥ 84॥

Similarly, the chief and the best of the monkeys were all honoured with appropriate clothes and ornaments. ॥ 84॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)

Explore

Home Articles Apps About Us

प्रमुख ग्रंथ

Connect

हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥