शङ्खशब्दप्रणादैश्च दुन्दुभीनां च नि:स्वनै:।
प्रययौ पुरुषव्याघ्रस्तां पुरीं हर्म्यमालिनीम्॥ ३३॥
अनुवाद
पुरुषसिंह श्री राम शंखध्वनि और दुन्दुभियों की गम्भीर ध्वनि के साथ महलों की मालाओं से सुशोभित अयोध्यापुरी की ओर चले॥33॥
Purushasingh Shri Ram proceeded towards Ayodhyapuri decorated with garlands of palaces with the sound of conch shell and solemn sound of dundubhis. 33॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
