यह काव्य आयु, आरोग्य, यश और भ्रातृप्रेम को बढ़ाने वाला है। यह सद्बुद्धि प्रदान करने वाला और मंगलकारी है; अतः कल्याण चाहने वाले श्रेष्ठ पुरुषों को इस उत्साहवर्धक इतिहास का नियमित श्रवण करना चाहिए ॥125॥
This poem increases age, health, fame and brotherly love. It provides good wisdom and is auspicious; therefore, the noble men who desire prosperity should regularly listen to this encouraging history. ॥125॥
इत्यार्षे श्रीमद्रामायणे वाल्मीकीये आदिकाव्ये युद्धकाण्डेऽष्टाविंशत्यधिकशततम: सर्ग:॥ १२८॥
इस प्रकार श्रीवाल्मीकिर्निमित आर्षरामायण आदिकाव्यके युद्धकाण्डमें एक सौ अट्ठाईसवाँ सर्ग पूरा हुआ॥ १२८॥
॥ युद्धकाण्डं सम्पूर्णम् ॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
