पादुके ते तु रामस्य गृहीत्वा भरत: स्वयम्।
चरणाभ्यां नरेन्द्रस्य योजयामास धर्मवित्॥ ५४॥
अब्रवीच्च तदा रामं भरत: स कृताञ्जलि:।
अनुवाद
तत्पश्चात् धर्म के ज्ञाता भरत ने स्वयं श्री राम की उन चरण पादुकाओं को लेकर उन महाराज के चरणों में रख दिया और हाथ जोड़कर उनसे कहा - ॥54 1/2॥
Thereafter Bharata, the knower of Dharma, himself took those sandals of Shri Ram and placed them on the feet of that Maharaja and with folded hands said to him - ॥ 54 1/2॥
