'भारद्वाज ऋषि की कृपा से मार्ग के सभी वृक्ष नित्य पुष्पित हो गए हैं और उनमें मधु प्रवाहित हो रहा है। उन वृक्षों पर मदमस्त भौंरे निरन्तर गुनगुनाते रहते हैं। बंदर भी उन्हें पाकर अपनी भूख-प्यास बुझाने लगे हैं।॥26 1/2॥
‘By the grace of sage Bharadwajji, all the trees on the way have become ever-flowering and flow with honey. The intoxicated bumblebees keep on humming incessantly on those trees. The monkeys have started quenching their hunger and thirst by getting them.॥ 26 1/2॥
