भरत व्रत के कारण दुर्बल और दुखी हो रहे थे। उन्होंने चिथड़े और काले मृगचर्म धारण कर रखा था। पहले तो वे अपने भाई के आगमन की खबर सुनकर बहुत प्रसन्न हुए।
Bharata was becoming weak and miserable due to fasting. He was wearing rags and a black deerskin. At first he was very happy to hear about his brother's arrival.