तत्पश्चात, राजा दशरथ की सभी रानियाँ कौशल्या और सुमित्रा के साथ अपनी-अपनी रथों पर सवार होकर, कैकेयी सहित, नंदिग्राम पहुँचीं।
Thereafter all the queens of King Dasharatha rode their carriages with Kausalya and Sumitra leading the way. All of them including Kaikeyi arrived at Nandigram.