श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 6: युद्ध काण्ड  »  सर्ग 127: अयोध्या में श्रीराम के स्वागत की तैयारी, भरत के साथ सबका श्रीराम की अगवानी के लिये नन्दिग्राम में पहुँचना, श्रीराम का आगमन, भरत आदि के साथ उनका मिलाप तथा पुष्पक विमान को कुबेर के पास भेजना  »  श्लोक 15-16
 
 
श्लोक  6.127.15-16 
ततो यानान्युपारूढा: सर्वा दशरथस्त्रिय:।
कौसल्यां प्रमुखे कृत्वा सुमित्रां चापि निर्ययु:॥ १५॥
कैकेय्या सहिता: सर्वा नन्दिग्राममुपागमन्॥ १६॥
 
 
अनुवाद
तत्पश्चात, राजा दशरथ की सभी रानियाँ कौशल्या और सुमित्रा के साथ अपनी-अपनी रथों पर सवार होकर, कैकेयी सहित, नंदिग्राम पहुँचीं।
 
Thereafter all the queens of King Dasharatha rode their carriages with Kausalya and Sumitra leading the way. All of them including Kaikeyi arrived at Nandigram.
 ✨ ai-generated
 
 
  Connect Form
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2026 vedamrit.in All Rights Reserved. Developed by AmritChaitanyaDas