|
| |
| |
सर्ग 127: अयोध्या में श्रीराम के स्वागत की तैयारी, भरत के साथ सबका श्रीराम की अगवानी के लिये नन्दिग्राम में पहुँचना, श्रीराम का आगमन, भरत आदि के साथ उनका मिलाप तथा पुष्पक विमान को कुबेर के पास भेजना
 |
| |
| श्लोक 1: यह हर्षपूर्ण समाचार सुनकर सत्यनिष्ठ वीर और शत्रुवीरों का संहार करने वाले भरत ने प्रसन्नतापूर्वक शत्रुघ्न को आदेश दिया-॥1॥ |
| |
| श्लोक 2: ‘सदाचारी मनुष्य को चाहिए कि वह कुलदेवता तथा नगर के समस्त देवालयों की धूमधाम से तथा सुगन्धित पुष्पों से पूजा करे।॥2॥ |
| |
| श्लोक 3-5h: 'स्तोत्र और पुराणों में पारंगत वर, सब वैताल, सब वाद्य बजाने में कुशल, सब गणिकाएँ, रानियाँ, मन्त्री, सेनाएँ, सैनिकों की पत्नियाँ, ब्राह्मण, क्षत्रिय और व्यापारिक संघ के प्रधान, सब लोग श्री रामचन्द्रजी के चन्द्रमा के समान मुख के दर्शन के लिए नगर से बाहर जाएँ।'॥3-4 1/2॥ |
| |
| श्लोक 5-6: भरत के ये वचन सुनकर शत्रुवीरों का संहार करने वाले शत्रुघ्न ने कई हजार मजदूरों को अलग-अलग दल बनाकर उन्हें आदेश दिया - 'तुम सब लोग ऊबड़-खाबड़ और नीची भूमि को समतल बनाओ।॥5-6॥ |
| |
| श्लोक 7: ‘अयोध्या से नंदिग्राम तक का मार्ग साफ़ करो, चारों ओर की सारी भूमि पर बर्फ़ जैसा ठंडा जल छिड़को।॥ 7॥ |
| |
| श्लोक 8: ‘तो फिर लोग मार्ग पर लावा और फूल बिखेरें। इस महान नगर की सड़कों पर चारों ओर ऊँचे-ऊँचे ध्वज फहराएँ।॥8॥ |
| |
| श्लोक 9: कल सूर्योदय तक लोग नगर के सभी घरों को सुवर्णमयी मालाओं, घने फूलों की मोटी मालाओं, बिना जनेऊ वाले कमल पुष्प आदि तथा रंग-बिरंगे अलंकारों से सजाएँ॥9॥ |
| |
| श्लोक 10: राजमार्ग पर भीड़भाड़ न हो, इसके लिए सब ओर सैकड़ों आदमी तैनात किए जाएँ।’ शत्रुघ्न का यह आदेश सुनकर सब लोग बड़ी प्रसन्नता से उसका पालन करने लगे॥10॥ |
| |
| श्लोक 11-12h: धृष्टी, जयन्त, विजय, सिद्धार्थ, अर्थसाधक, अशोक, मन्त्रपाल और सुमंत्र- ये आठ मंत्री ध्वजों और आभूषणों से सुशोभित मतवाले हाथियों पर सवार थे। 11 1/2॥ |
| |
| श्लोक 12-13h: अन्य अनेक पराक्रमी योद्धा हथिनियों, हाथियों, घोड़ों और स्वर्ण रस्सियों से बँधे रथों पर सवार होकर निकले। |
| |
| श्लोक 13-14: हजारों वीर पुरुष ध्वजा और पताकाओं से सुसज्जित, घोड़ों और घुड़सवारों के साथ तथा हजारों पैदल योद्धा हाथों में गदा, भाले और पाश लेकर श्री राम की अगवानी के लिए चले। |
| |
| श्लोक 15-16: तत्पश्चात, राजा दशरथ की सभी रानियाँ कौशल्या और सुमित्रा के साथ अपनी-अपनी रथों पर सवार होकर, कैकेयी सहित, नंदिग्राम पहुँचीं। |
| |
| श्लोक 17-18: भरतजी, जो गुणवान और ज्ञानी थे, श्रेष्ठ ब्राह्मणों, व्यापारियों, वैश्यों और मंत्रियों से घिरे हुए, माला और मिष्ठान्न हाथों में लिए हुए, अपने बड़े भाई की चरण पादुकाएँ सिर पर धारण किए हुए, शंख और तुरही की गम्भीर ध्वनि के साथ चल रहे थे। उस समय बंदी उनका स्वागत कर रहे थे। |
| |
| श्लोक 19: उसके पास श्वेत मालाओं से सुसज्जित एक श्वेत छत्र और राजा के योग्य सोने से मढ़े हुए दो श्वेत पंखे भी थे॥19॥ |
| |
| श्लोक 20: भरत व्रत के कारण दुर्बल और दुखी हो रहे थे। उन्होंने चिथड़े और काले मृगचर्म धारण कर रखा था। पहले तो वे अपने भाई के आगमन की खबर सुनकर बहुत प्रसन्न हुए। |
| |
| श्लोक 21-22: उस समय महात्मा भरत श्री राम की अगवानी के लिए आगे आए। घोड़ों की टापों, रथ के पहियों और शंखों व नगाड़ों की गगनभेदी ध्वनि से मानो सारी पृथ्वी हिल रही हो। शंखों व नगाड़ों की ध्वनि के साथ हाथियों की गर्जना भी पृथ्वी को कंपा रही थी। |
| |
| श्लोक 23: जब भरत ने देखा कि अयोध्यापुरी के सभी नागरिक नन्दिग्राम में आ गए हैं, तब उन्होंने पवनपुत्र हनुमान् से कहा-॥23॥ |
| |
| श्लोक 24-25h: ‘वीर वानरों! वानरों का मन स्वभावतः चंचल होता है। क्या तुमने भी यही गुण अपना लिया है? क्या तुमने श्री राम के आगमन का झूठा समाचार फैला दिया है? क्योंकि अब तक मैं शत्रुओं को संताप देने वाले ककुत्स्थ कुल के रत्न आर्य श्री राम के दर्शन नहीं कर पाया हूँ। और इच्छानुसार रूप धारण करने वाले वानर भी कहीं दृष्टिगोचर नहीं हो रहे हैं?’॥24 1/2॥ |
| |
| श्लोक 25-26h: भरत के ऐसा कहने पर हनुमानजी ने सत्य और पराक्रम से युक्त भरत से कोई सार्थक और सच्ची बात कहने को कहा- ॥25 1/2॥ |
| |
| श्लोक 26-27h: 'भारद्वाज ऋषि की कृपा से मार्ग के सभी वृक्ष नित्य पुष्पित हो गए हैं और उनमें मधु प्रवाहित हो रहा है। उन वृक्षों पर मदमस्त भौंरे निरन्तर गुनगुनाते रहते हैं। बंदर भी उन्हें पाकर अपनी भूख-प्यास बुझाने लगे हैं।॥26 1/2॥ |
| |
| श्लोक 27-28h: परंतप! देवराज इन्द्र ने भी श्री रामचंद्रजी को ऐसा ही वरदान दिया था। अतः भरद्वाजजी ने अपनी सेना सहित श्री रामचंद्रजी का भरपूर आतिथ्य किया है। 27 1/2॥ |
| |
| श्लोक 28-29h: "लेकिन देखो, अब तो हर्ष से भरे वानरों का भयानक शोर सुनाई दे रहा है। ऐसा लग रहा है कि इस समय वानर सेना गोमती नदी पार कर रही है।" |
| |
| श्लोक 29-30h: "वहाँ साल के जंगल को देखो, कैसी धूल की बारिश हो रही है! मुझे लगता है बंदर इस खूबसूरत साल के जंगल को हिला रहे हैं।" |
| |
| श्लोक 30-31: यहाँ पुष्पक विमान है, जो दूर से चन्द्रमा के समान दिखाई देता है। विश्वकर्मा ने अपनी इच्छा से इस दिव्य पुष्पक विमान का निर्माण किया था। महात्मा श्री राम ने अपने मित्रों सहित रावण का वध करके इसे प्राप्त किया था। ॥30-31॥ |
| |
| श्लोक 32: 'यह विमान जो श्रीराम का वाहन है, प्रातःकालीन सूर्य के समान चमक रहा है। इसकी गति मन के समान है। यह दिव्य विमान ब्रह्माजी की कृपा से कुबेर को प्राप्त हुआ था।' 32. |
| |
| श्लोक 33: ‘इसमें विदेह राजकुमारी सीता के साथ दोनों वीर रघुवंशी भाई बैठे हैं और इसमें पराक्रमी सुग्रीव और राक्षस विभीषण भी बैठे हैं।’॥33॥ |
| |
| श्लोक 34: हनुमान के ऐसा कहते ही नगर के सभी नागरिक, जिनमें स्त्रियाँ, बच्चे, युवा और वृद्ध सभी सम्मिलित थे, जयकार करने लगे - ‘अहा! भगवान राम आ रहे हैं।’ इन नागरिकों की हर्षध्वनि स्वर्ग तक गूँज उठी। |
| |
| श्लोक 35: सब लोग हाथी, घोड़े और रथों से उतरकर भूमि पर खड़े होकर विमान पर बैठे हुए भगवान राम को उसी प्रकार देखने लगे, जैसे लोग आकाश में चमकते हुए चन्द्रमा को देखते हैं। |
| |
| श्लोक 36: भरत हाथ जोड़कर श्री रामचंद्र की ओर देखते हुए खड़े हो गए। उनका शरीर आनंद से पुलकित हो रहा था। उन्होंने दूर से ही जल-अर्पण आदि विधिपूर्वक श्री राम का पूजन किया। |
| |
| श्लोक 37: विश्वकर्माजी ने मन से जो विमान बनाया था, उस पर बैठे हुए विशाल नेत्रों वाले भगवान श्री राम वज्रधारी देवराज इन्द्र के समान शोभा पा रहे थे॥37॥ |
| |
| श्लोक 38: जैसे ही भरत ने अपने भाई श्री राम को विमान के ऊपर बैठे देखा, उन्होंने नम्रतापूर्वक उन्हें उसी प्रकार प्रणाम किया, जैसे ब्राह्मण मेरु पर्वत पर उदित होते हुए सूर्यदेव को प्रणाम करते हैं। 38. |
| |
| श्लोक 39: इतने में ही श्री रामचन्द्रजी की अनुमति पाकर वह महान् विमान बड़े वेग और हंस के साथ पृथ्वी पर उतरा। |
| |
| श्लोक 40: भगवान् श्री रामजी ने वीर भरतजी को विमान पर चढ़ा लिया और श्री रघुनाथजी के पास पहुँचकर हर्ष में भरकर पुनः उनके चरणों में प्रणाम किया॥40॥ |
| |
| श्लोक 41: बहुत देर के बाद श्री रघुनाथजी ने अपने सामने आए भरत को उठाकर गोद में बिठा लिया और बड़े हर्ष से उनका हृदय से आलिंगन किया॥41॥ |
| |
| श्लोक 42: तत्पश्चात् शत्रुओं को कष्ट देने वाले भरत ने लक्ष्मण से भेंट की और उनका अभिवादन स्वीकार करके बड़ी प्रसन्नता के साथ विदेह राजकुमारी सीता को प्रणाम किया तथा उन्हें अपना नाम भी बताया। |
| |
| श्लोक 43-44: इसके बाद कैकेयी कुमार भरत ने सुग्रीव, जाम्बवान, अंगद, मैन्द, द्विविद, नील, ऋषभ, सुषेण, नल, गवाक्ष, गंधमादन, शरभ और पनस को पूर्णतः अपना लिया। 43-44॥ |
| |
| श्लोक 45: वे वानर, जो इच्छानुसार कोई भी रूप धारण कर सकते थे, मनुष्य रूप धारण करके भरत से मिले। वे सभी अत्यंत प्रसन्न होकर भरत से उनका कुशल-क्षेम पूछने लगे। |
| |
| श्लोक 46: पुण्यात्माओं में श्रेष्ठ, राजकुमार भरत ने वानरराज सुग्रीव को गले लगाया और उनसे कहा - |
| |
| श्लोक 47: सुग्रीव! तुम हम चारों में पाँचवें भाई हो; क्योंकि प्रेमपूर्वक उपकार करने से ही मित्र बनता है (और मित्र तो अपना भाई ही होता है)। शत्रु का लक्षण अपकार करना है॥47॥ |
| |
| श्लोक 48: इसके बाद भरत ने विभीषण को सान्त्वना देते हुए उनसे कहा - 'राक्षसराज! यह बड़े सौभाग्य की बात है कि आपकी सहायता से श्री रघुनाथजी ने एक अत्यंत कठिन कार्य सम्पन्न कर लिया है।' |
| |
| श्लोक 49: इस समय वीर शत्रुघ्न ने श्री राम और लक्ष्मण को प्रणाम करके सीता के चरणों में नम्रतापूर्वक अपना सिर झुकाया। |
| |
| श्लोक 50: माता कौशल्या दुःख के कारण अत्यन्त दुर्बल और पीली हो गई थीं। उनके पास पहुँचकर श्री राम ने प्रणाम करके उनके दोनों चरण पकड़ लिए और माता के हृदय को अपार आनन्द प्रदान किया ॥50॥ |
| |
| श्लोक 51: तत्पश्चात्, सुमित्रा और कैकेयी को प्रणाम करके, सभी माताओं को नमस्कार करके, वे राजपुरोहित वशिष्ठ के पास गए। |
| |
| श्लोक 52: उस समय अयोध्या के सभी नागरिकों ने हाथ जोड़कर एक स्वर में श्री रामचन्द्रजी से कहा- 'हे माता कौशल्या का आनन्द बढ़ाने वाले महाबाहु श्री राम! आपका स्वागत है, स्वागत है।' |
| |
| श्लोक 53: भरत के बड़े भाई श्री राम ने देखा कि हजारों नागरिक हाथ उनकी ओर खिले हुए कमलों के समान उठे हुए हैं। |
| |
| श्लोक 54-55h: तत्पश्चात् धर्म के ज्ञाता भरत ने स्वयं श्री राम की उन चरण पादुकाओं को लेकर उन महाराज के चरणों में रख दिया और हाथ जोड़कर उनसे कहा - ॥54 1/2॥ |
| |
| श्लोक 55-56: प्रभु! आज मैंने आपके चरणकमलों में यह सारा राज्य लौटा दिया है, जिसे मैंने जमानत के रूप में रखा था। आज मेरा जीवन सफल हो गया। मेरी मनोकामना पूर्ण हो गई है, क्योंकि मैं आपको, अयोध्या के राजा श्री राम को अयोध्या लौटते हुए देख रहा हूँ॥ 55-56॥ |
| |
| श्लोक 57: ‘तुम राज्य का कोष, अन्न-भंडार, भवन और सेना देखो। तुम्हारे पराक्रम से ये सब वस्तुएं पहले से दस गुनी बढ़ गई हैं।’॥57॥ |
| |
| श्लोक 58: अपने भाई के प्रिय भरत को ऐसा कहते देख, समस्त वानर और राक्षसराज विभीषण भी आँसू बहाने लगे। |
| |
| श्लोक 59: तत्पश्चात् बड़े हर्ष और स्नेह के साथ श्री रघुनाथजी भरत को गोद में लेकर सेना सहित विमान से अपने आश्रम को चले गए। |
| |
| श्लोक 60: भरत के आश्रम में पहुँचकर श्री रघुनाथ अपनी सेना सहित विमान से उतरकर भूमि पर खड़े हो गए। |
| |
| श्लोक 61: उस समय भगवान राम ने उस श्रेष्ठ विमान से कहा, 'विमानों के राजा! मैं तुम्हें आज्ञा देता हूँ, अब तुम यहाँ से महाबली कुबेर के पास जाओ और उनके वाहन में ही रहो।' |
| |
| श्लोक 62: राम की अनुमति पाकर वह उत्तम विमान उत्तर दिशा की ओर चला और कुबेर के यहाँ गया ॥62॥ |
| |
| श्लोक 63: वह दिव्य पुष्पक विमान, जिसे राक्षस रावण ने बलपूर्वक छीन लिया था, अब श्री रामचन्द्रजी की आज्ञा से प्रेरित होकर शीघ्र ही कुबेर की सेवा में चला गया। 63. |
| |
| श्लोक 64: तत्पश्चात् महाबली श्री रघुनाथजी ने अपने मित्र पुरोहित वसिष्ठपुत्र सुयज्ञ (अथवा अपने श्रेष्ठ सहायक पुरोहित वसिष्ठजी) के चरणों को उसी प्रकार स्पर्श किया, जैसे देवराज इन्द्र बृहस्पतिजी के चरण स्पर्श करते हैं। फिर उन्हें एक सुन्दर पृथक आसन पर बिठाया और स्वयं भी उनके साथ दूसरे आसन पर बैठ गए॥64॥ |
| |
✨ ai-generated
|
| |
|