|
| |
| |
सर्ग 127: अयोध्या में श्रीराम के स्वागत की तैयारी, भरत के साथ सबका श्रीराम की अगवानी के लिये नन्दिग्राम में पहुँचना, श्रीराम का आगमन, भरत आदि के साथ उनका मिलाप तथा पुष्पक विमान को कुबेर के पास भेजना
 |
| |
| |
| श्लोक 1: सत्य विक्रम वाला भरत परम आनंदपूर्ण समाचार सुनकर हर्षित हुआ और शत्रुघ्न को आज्ञा दी - |
| |
| श्लोक 2: सभी शुद्ध आचरण वाले पुरुषों को नगर में स्थित समस्त देवस्थानों और कुलदेवताओं की पूजा सुगंधित पुष्पों और संगीत के साथ करनी चाहिए। |
| |
| श्लोक 3-5h: "स्तुति और पुराणों के ज्ञाता सूतगण, सभी प्रकार के संगीतकार, वाद्य यंत्रों में निपुण लोग, सभी गणिकाएँ, राजकुमारियाँ, मंत्री, सेनाएँ, सैनिकों की पत्नियाँ, ब्राह्मण, क्षत्रिय और व्यापारिक संघ के नेता, श्रीरामचंद्र जी के चंद्रमा के समान सुंदर मुख का दर्शन करने के लिए नगर से बाहर निकलें।" |
| |
| श्लोक 5-6: शत्रुओं के वीरों का संहार करने वाले शत्रुघ्न ने भरत के कथन को सुनकर, हज़ारों मज़दूरों के अलग-अलग दल बनाए और उन्हें आदेश दिया - "तुम ऊँची-नीची जमीनों को एक समान कर दो।" |
| |
| श्लोक 7: नन्दिग्राम से आगे का मार्ग साफ़ कर दो, आसपास की सारी भूमि पर हिमशीतल जल का छिड़काव कर दो। |
|
|
| |
| श्लोक 8: तदनन्तर अन्य लोग पूरे रास्ते में हर तरफ़ लाजा और फूल बिखेरते चलें। इस सबसे श्रेष्ठ नगर की सड़कों के दोनों ओर ऊँची पताकाएँ फहराई जाएं। |
| |
| श्लोक 9: कल सूर्योदय होने तक लोग पूरे शहर के सभी घरों को सुनहरे फूलों की मालाओं, फूलों के घने और मोटे गजरों, बिना धागों से बंधे कमल आदि के फूलों और विभिन्न रंगों की सजावट से सजा दें। |
| |
| श्लोक 10: शत्रुघ्न के आदेश के अनुसार, राजमार्ग पर भीड़भाड़ से बचने के लिए सैकड़ों लोग चारों ओर तैनात हो गए। जब लोगों ने शत्रुघ्न का यह आदेश सुना तो वे सभी बहुत खुश हुए और इसका पालन करने लगे। |
| |
| श्लोक 11-12h: धृष्टि, जयन्त, विजय, सिद्धार्थ, अर्थसाधक, अशोक, मन्त्रपाल और सुमन्त्र नामक आठ मंत्री झण्डों और आभूषणों से सजे हुए मतवाले हाथियों पर चढ़कर निकले। |
| |
| श्लोक 12-13h: अन्य अनेक महारथी वीर सोने की रस्सियों से बंधे हुए हाथियों, हाथियों, घोड़ों और रथों पर सवार होकर निकले। |
|
|
| |
| श्लोक 13-14: हज़ारों मुख्य और मुख्य से बढ़कर मुख्य घोड़ों पर सवार, जिनके हाथों में शक्ति, ऋष्टि और पाश हैं, ध्वजा और पताकाओं से सुशोभित वीर पुरुष श्रीराम की अगवानी के लिये गये। |
| |
| श्लोक 15-16: तदनंतर, राजा दशरथ की सभी रानियाँ सवारियों पर चढ़कर निकलीं। उन्होंने कौशल्या और सुमित्रा को आगे रखा और कैकेयी सहित सभी नन्दिग्राम पहुँच गईं। |
| |
| श्लोक 17-18: धर्मात्मा और धर्म के ज्ञाता भरत ने अपने बड़े भाई की चरणपादुकाओं को अपने सिर पर रखा और मुख्य-मुख्य ब्राह्मणों, व्यवसायियों के नेताओं, वैश्यों और माला और मिठाई लिए हुए मंत्रियों से घिरे हुए थे। शंख और भेरियों की गूंजती ध्वनि के साथ, वे चल रहे थे, और बंदीजन उनका अभिनंदन कर रहे थे। |
| |
| श्लोक 19: श्वेत रंग का चंदोवा जो सुंदर सफेद फूलों की मालाओं से सजाया गया था, और सोने से मढ़े हुए दो सफेद चँवर, जो राजाओं के योग्य थे, उनके साथ ले जा रहे थे। |
| |
| श्लोक 20: भरतजी उपवास के कारण क्षीण एवं दुर्बल हो गए थे। उन्होंने चीरवस्त्र पहन रखा था और कृष्णमृगचर्म ओढ़ रखा था। भाई के आने का समाचार सुनकर उन्हें पहले तो बहुत खुशी हुई। |
|
|
| |
| श्लोक 21-22: महात्मा भरत श्रीराम के स्वागत के लिए आगे बढ़े। उस समय घोड़ों की टापों के शब्द, रथ के पहियों की नेमियों की आवाज और शंख व दुंदुभि की गंभीर ध्वनियों से पूरी पृथ्वी कँप रही थी। शंख और दुंदुभि की आवाजों के साथ हाथियों की गर्जना से धरती काँप रही थी। |
| |
| श्लोक 23: नन्दिग्राम में अयोध्यापुरी के सभी नागरिकों को देखकर भरतजी ने पवनपुत्र हनुमानजी से कहा-। |
| |
| श्लोक 24-25h: "हे वानरवीर! वानरों का चंचल मन प्रकृति में ही निहित है। कहीं तुमने भी यह स्वभाव अपना लिया है? क्या तुमने श्रीराम के आने का झूठा समाचार तो नहीं दिया है? क्योंकि अभी तक मुझे शत्रुओं को दंडित करने वाले ककुत्स्थ वंश के आभूषण धारण करने वाले श्रीराम के दर्शन नहीं हुए हैं और इच्छानुसार रूप बदलने वाले वानर भी कहीं दिखाई नहीं दे रहे हैं?" |
| |
| श्लोक 25-26h: अथैवमुक्ते वचने हनूमानिदमब्रवीत् अर्थात भरतजी के ऐसा कहते ही हनुमानजी ने उनके सार्थक और सत्य वचन बताने के लिए कहा। |
| |
| श्लोक 26-27h: सुनो हनुमान! मुनिराज भरद्वाज जी की कृपा से रास्ते के सभी वृक्ष सदा फूलने और फलने वाले हो गए हैं। उन वृक्षों से मधु की धाराएँ गिर रही हैं। उन वृक्षों पर मतवाले भौंरे निरंतर गूँजते रहते हैं। भूख-प्यास से व्याकुल वानरों को ये कंद-मूल और फल मिल गए हैं, जिससे उनकी भूख-प्यास मिट रही है। |
|
|
| |
| श्लोक 27-28h: तथागत! देवराज इंद्र ने भी श्रीरामचंद्रजी को ऐसा ही वरदान दिया था। इसलिए भरद्वाजजी ने सेना सहित श्रीरामचंद्रजी का सर्वगुण सम्पन्न-सांगोपांग आतिथ्य-सत्कार किया। |
| |
| श्लोक 28-29h: हाँ, ठीक कहते हो। अब तो वानरों के हर्ष से भरे हुए भयंकर कोलाहल सुनाई दे रहे हैं। ऐसा प्रतीत हो रहा है कि इस समय वानरों की सेना गोमती नदी को पार कर रही है। |
| |
| श्लोक 29-30h: देखो, सालवन की ओर धूल उड़ रही है। शायद वानर सेना उस मनोरम सालवन में घूम रही है। |
| |
| श्लोक 30-31: देखिए, यह पुष्पक विमान है, जो दूर से चंद्रमा जैसा दिखाई देता है। इस दिव्य पुष्पक विमान को विश्वकर्मा ने अपने मन के संकल्प से ही बनाया था। महात्मा श्रीराम ने रावण को उसके बंधु-बांधवों के साथ मारकर इसे प्राप्त किया है। |
| |
| श्लोक 32: मनोवेग-समान गति से चलने वाला यह पुष्पक विमान प्रकाशमान है, मानो प्रातःकालिक सूर्य हो। भगवान ब्रह्मा की कृपा से कुबेर को ये दिव्य विमान प्राप्त हुआ था। |
|
|
| |
| श्लोक 33: वे दोनों रघुवंशी वीर भाई, वैदेही सीता के साथ यहाँ बैठे हैं। यहाँ महातेजस्वी सुग्रीव और राक्षस विभीषण भी विराजमान हैं। |
| |
| श्लोक 34: श्री हनुमान जी के इतना कहते ही स्त्रियों, बच्चों, युवाओं और वृद्धों की आवाज़ें गूंज उठीं और उन्होंने कहा, "देखो! श्री रामचंद्र जी आ रहे हैं।" नागरिकों का यह हर्षनाद स्वर्गलोक तक पहुँच गया और चारों ओर खुशियों का माहौल छा गया। |
| |
| श्लोक 35: सभी लोग हाथी, घोड़ों और रथों से नीचे उतरकर भूमि पर खड़े हो गए और श्री रामचंद्र जी को विमान पर विराजमान देखने लगे, जैसे लोग आकाश में स्थित चंद्रमा को देखते हैं। |
| |
| श्लोक 36: भरत जी ने प्रसन्न मन से श्री रामचन्द्र जी को हाथ जोड़कर प्रणाम किया और उनके प्रति अपनी श्रद्धा व्यक्त की। उन्होंने दूर से ही अर्घ्य, पाद्य आदि अर्पित करके विधिवत् पूजा की। |
| |
| श्लोक 37: मन से सृजे गये उस विमान पर विराजमान विशाल नेत्रों वाले भगवान श्रीराम, वज्र धारण किये हुए देवराज इंद्र के समान तेजस्वी दिख रहे थे। |
|
|
| |
| श्लोक 38: मेरु पर्वत के शीर्ष पर उगते हुए सूर्यदेव को जिस प्रकार द्विजगण नमन करते हैं, ठीक उसी प्रकार भरत ने विनम्रतापूर्वक विमान के ऊपरी भाग में बैठे अपने भाई श्रीराम को प्रणाम किया। |
| |
| श्लोक 39: तब श्रीराम जी के आदेश को पाकर वह उत्तम, महान् वेग वाला और हंसों से युक्त विमान पृथ्वी पर उतर आया। |
| |
| श्लोक 40: भगवान श्रीराम ने सत्यपराक्रमी भरत को विमान पर चढ़ा लिया और भरत उसके बाद श्रीरघुनाथ जी के पास पहुँचें और आनन्दपूर्वक श्रीरघुनाथ जी के चरणों में साष्टाङ्ग प्रणाम किया। |
| |
| श्लोक 41: तब बहुत समय बाद अपनी दृष्टि में आए भरत को सीने से लगाते हुए, श्रीरघुनाथजी ने उन्हें अपनी गोद में बिठा लिया और उन्हें हृदय से लगा लिया। |
| |
| श्लोक 42: तत्पश्चात् शत्रुओं को संताप पहुँचाने वाले भरत ने लक्ष्मण से मिलकर उनके प्रणाम ग्रहण किए और विदेहराज जनक की पुत्री सीता को बड़े प्रसन्नता से प्रणाम किया, साथ ही अपना नाम भी बताया। |
|
|
| |
| श्लोक 43-44: इसके बाद कैकेयी कुमार भरत ने सुग्रीव, जाम्बवान, अंगद, मैन्द, द्विविद, नील, ऋषभ, सुषेण, नल, गवाक्ष, गंधमादन, शरभ और पनस को गले से लगा लिया। |
| |
| श्लोक 45: उन्होंने इच्छा अनुसार वानर रूप धारण करके मानव का रूप बना लिया और वैसे ही रूप में भरतजी से मिले। इस पर वे सभी बहुत प्रसन्न हुए और उस समय भरतजी का हाल-चाल पूछा। |
| |
| श्लोक 46: हाँ, मैं तुम्हें बताता हूँ। जब श्रेष्ठ धर्मात्मा महातेजस्वी राजकुमार भरत ने वानरराज सुग्रीव से मुलाकात की, तो उन्होंने उन्हें हृदय से लगाया और कहा-। |
| |
| श्लोक 47: सुग्रीव! तुम हम चारों के पाँचवें भाई हो; क्योंकि स्नेहपूर्वक उपकार करने से ही कोई भी मित्र होता है। और मित्र अपना भाई ही होता है। दूसरी ओर, अपकार करना शत्रु का लक्षण है। |
| |
| श्लोक 48: दिष्ट्या त्वया सहकारेण रघुनाथजीने अत्यंत कठिन कार्य पूरा किया। भरतजी ने विभीषण को आश्वस्त करते हुए सान्त्वना देते हुए कहा - हे राक्षसराज! यह बड़े सौभाग्य की बात है कि आपकी सहायता लेकर श्रीरघुनाथजी ने अत्यंत दुष्कर कार्य पूरा कर लिया। |
|
|
| |
| श्लोक 49: उसी क्षण वीर शत्रुघ्न ने भी श्रीराम और लक्ष्मण को नमस्कार करके विनम्रतापूर्वक सीताजी के चरणों में अपना मस्तक झुकाया। |
| |
| श्लोक 50: श्रीराम अपनी माता कौसल्या से मिले। माता कौसल्या शोक के कारण बहुत कमजोर और कांतिहीन हो गई थीं। श्रीराम ने उनके चरणों में प्रणाम किया और उनके दोनों पैरों को पकड़ लिया। माता कौसल्या यह देखकर बहुत खुश हुईं और उनका मन हर्ष से भर गया। |
| |
| श्लोक 51: तदनंतर सुमित्रा और यशस्विनी कैकेयी को प्रणाम करके उन्होंने अपने सम्पूर्ण माताओं का अभिवादन किया, उसके बाद वो राज पुरोहित वशिष्ठ के पास आये। |
| |
| श्लोक 52: उस समय अयोध्या नगरी के सभी नागरिक हाथ जोड़े हुए श्रीरामचन्द्रजी से एक साथ बोल उठे, "हे महाबाहु श्रीराम! आप कौसल्या जी के आनंद को बढ़ाने वाले हैं, आपका स्वागत है, स्वागत है।" |
| |
| श्लोक 53: देखो, भरत के बड़े भाई श्रीराम ने सहस्रों हाथों को देखा जो खिले हुए कमलों की तरह उठे हुए थे। |
|
|
| |
| श्लोक 54-55h: तत्पश्चात् धर्म को जानने वाले भरत ने स्वयं श्रीराम की चरणपादुकाएँ लेकर उन्हें महाराज के चरणों में पहना दिया और हाथ जोड़कर उस समय उनसे कहा - |
| |
| श्लोक 55-56: प्रभु! आज मैंने आपके श्रीचरणों में रखी आपकी यह सम्पूर्ण राजधानी लौटा दी। आज का मेरा जन्म सफल हो गया, मेरा हृदय का वांछित उद्देश्य पूरा हो गया, क्योंकि मैं आपको अयोध्या के राजा श्रीराम को फिर से अयोध्या में लौटते हुए देख रहा हूँ। |
| |
| श्लोक 57: आप राज्य के खजाने, भंडारगृह, राजमहल और सेना को देख लें। आपके प्रताप और कीर्ति से ये सभी चीजें पहले से दस गुना अधिक बढ़ गई हैं। |
| |
| श्लोक 58: इस प्रकार भाई के प्रति वात्सल्य दिखाते भरत को देखकर सभी वानर और राक्षसों के राजा विभीषण ने आँसू बहाए। |
| |
| श्लोक 59: श्री रघुनाथजी ने भरत को बड़े हर्ष और स्नेह के साथ गोद में बिठाकर विमान के द्वारा ही सेना सहित उनके आश्रम में प्रवेश किया। |
|
|
| |
| श्लोक 60: भरतजी के आश्रम के पास पहुँचकर श्रीरघुनाथजी अपनी सेना सहित विमान से उतरे और धरती पर खड़े हो गए। |
| |
| श्लोक 61: तब श्रीराम ने उस उत्तम विमान से कहा - "हे विमानराज! मैं तुम्हें आज्ञा देता हूँ, अब तुम यहाँ से देवराज कुबेर के पास चले जाओ और उनकी सवारी में रहो"। |
| |
| श्लोक 62: तदनंतर श्रीराम की आज्ञा पाकर वह परम श्रेष्ठ विमान उत्तरी दिशा की ओर कुबेर के स्थान के लिए रवाना हो गया। |
| |
| श्लोक 63: पुष्पक विमान, जिसपर रावण राक्षस ने जबरदस्ती अधिकार कर लिया था, अब श्रीराम की आज्ञा से प्रेरित होकर कुबेर के पास तुरंत चला गया। |
| |
| श्लोक 64: तत्पश्चात् पराक्रमी श्रीरघुनाथजी ने अपने मित्र तथा पुरोहित वसिष्ठ पुत्र सुयज्ञ के चरण इस प्रकार छुए जैसे इन्द्र देव बृहस्पति देव के चरण स्पर्श करते हैं। फिर उन्होंने सुयज्ञ को एक सुन्दर पृथक आसन पर बैठाया और स्वयं भी उनके साथ ही दूसरे आसन पर बैठ गए। |
|
|
| |
|