फिर जैसे प्रलयकाल में संवर्तक नामक अग्निदेव सम्पूर्ण जगत् का नाश करने के लिए तत्पर हो जाते हैं, उसी प्रकार सेना को उत्साहित करते हुए श्री राम ने लंकापुरी का नाश करने का विचार किया॥48॥
Then, just as in the time of doomsday, the fire god named Samvartak gets ready to destroy the entire world, in the same way, while encouraging the army, Shri Ram thought of destroying Lankapuri. 48॥
