|
| |
| |
श्लोक 6.125.43  |
देवो वा मानुषो वा त्वमनुक्रोशादिहागत:।
प्रियाख्यानस्य ते सौम्य ददामि ब्रुवत: प्रियम्॥ ४३॥ |
| |
| |
| अनुवाद |
| भाई, आप देवता हैं या मनुष्य, जो मुझ पर कृपा करके यहाँ आए हैं? हे सज्जन! आपने जो यह सुंदर वार्तालाप मुझसे किया है, उसके बदले में मैं आपको कौन-सी अनमोल वस्तु दे सकता हूँ? (मैं ऐसी कोई अनमोल वस्तु नहीं सोच सकता जो इस सुंदर वार्तालाप के बराबर हो।) |
| |
| Brother, are you a god or a human being that you have shown kindness to me and have come here? Gentle! What precious thing can I give you in return for this lovely conversation that you have told me? (I cannot think of any such precious gift that can be equivalent to this lovely conversation.) |
| ✨ ai-generated |
| |
|