Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 ramayan 6.125.41-42: तत्पश्चात् दो घण्टे के पश्चात् जब वे होश में आए और उठ खड़े हुए, तब रघुकुल के रत्न श्रीमान् भरत ने बड़े बल से प्रियवादी हनुमान् को पकड़कर अपनी दोनों भुजाओं में जकड़ लिया और शोकरहित होकर आनन्द से उत्पन्न हुए अश्रुधाराओं से उन्हें नहलाने लगे। फिर वे इस प्रकार बोले -॥41-42॥ | ramayan सर्ग 6.125: हनुमान्जी का निषादराज गुह तथा भरतजी को श्रीराम के आगमन की सूचना देना और प्रसन्न हुए भरत का उन्हें उपहार देने की घोषणा करना । ramayan काण्ड 6: युद्ध काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
तत्पश्चात् दो घण्टे के पश्चात् जब वे होश में आए और उठ खड़े हुए, तब रघुकुल के रत्न श्रीमान् भरत ने बड़े बल से प्रियवादी हनुमान् को पकड़कर अपनी दोनों भुजाओं में जकड़ लिया और शोकरहित होकर आनन्द से उत्पन्न हुए अश्रुधाराओं से उन्हें नहलाने लगे। फिर वे इस प्रकार बोले -॥41-42॥
Thereafter, after two hours, he regained consciousness and stood up. At that time, Shriman Bharat, the jewel of the Raghukul, caught hold of Priyavadi Hanuman with great force and held him in both his arms and started bathing him with abundant tears born of bliss, devoid of grief. Then he spoke thus -॥ 41-42॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
