|
| |
| |
श्लोक 6.124.8  |
साम्प्रतं तु समृद्धार्थं समित्रगणबान्धवम्।
समीक्ष्य विजितारिं च ममाभूत् प्रीतिरुत्तमा॥ ८॥ |
| |
| |
| अनुवाद |
| "परन्तु अब तो सारा परिदृश्य ही बदल गया है। तुम शत्रु पर विजय प्राप्त कर चुके हो और अपने लक्ष्य को प्राप्त करके अपने मित्रों और सगे-संबंधियों के साथ लौट रहे हो। तुम्हें इस रूप में देखकर मुझे बहुत प्रसन्नता हो रही है - मैं बहुत प्रसन्न हूँ।" |
| |
| ‘But now the whole situation has changed. You have conquered the enemy and are returning with your friends and relatives, having achieved your goal. I am very happy to see you in this form – I am very pleased. |
| ✨ ai-generated |
| |
|