अपने चौदहवें वर्ष के पूर्ण होने पर, श्री राम माह की पंचमी तिथि को भारद्वाज आश्रम पहुंचे और मन को वश में करके ऋषि को प्रणाम किया।
On the completion of his fourteenth year, Sri Rama reached the Bharadwaj Ashram on the fifth day of the month and, controlling his mind, offered his obeisance to the sage.
