श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 6: युद्ध काण्ड  »  सर्ग 123: अयोध्या की यात्रा करते समय श्रीराम का सीताजी को मार्ग के स्थान दिखाना  »  श्लोक 9
 
 
श्लोक  6.123.9 
अकम्पनश्च निहतो बलिनोऽन्ये च राक्षसा:।
त्रिशिराश्चातिकायश्च देवान्तकनरान्तकौ॥ ९॥
 
 
अनुवाद
अकम्पन आदि बलवान राक्षस यहीं मारे गये थे। त्रिशिरा, अतिकाय, देवान्तक और नरान्तक भी यहीं मारे गये थे। 9॥
 
Akampan and other powerful demons were killed here. Trishira, Atikaya, Devantaka and Narantaka were also killed here. 9॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)