Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
ramayan 6.123.56: तब विभीषण सहित वे सभी राक्षस और वानर अत्यंत प्रसन्न हुए और नगर को देखने के लिए उछलने-कूदने और नाचने लगे।   |   ramayan सर्ग 6.123: अयोध्या की यात्रा करते समय श्रीराम का सीताजी को मार्ग के स्थान दिखाना   ।   ramayan काण्ड 6: युद्ध काण्ड   ।   श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 6: युद्ध काण्ड  »  सर्ग 123: अयोध्या की यात्रा करते समय श्रीराम का सीताजी को मार्ग के स्थान दिखाना  »  श्लोक 56
 
 
श्लोक  6.123.56 
ततस्ते वानरा: सर्वे राक्षसा: सविभीषणा:।
उत्पत्योत्पत्य संहृष्टास्तां पुरीं ददृशुस्तदा॥ ५६॥
 
 
अनुवाद
तब विभीषण सहित वे सभी राक्षस और वानर अत्यंत प्रसन्न हुए और नगर को देखने के लिए उछलने-कूदने और नाचने लगे।
 
Then all those demons and monkeys including Vibhishana became extremely happy and started jumping and dancing to see the city.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)