श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 6: युद्ध काण्ड  »  सर्ग 123: अयोध्या की यात्रा करते समय श्रीराम का सीताजी को मार्ग के स्थान दिखाना  »  श्लोक 12
 
 
श्लोक  6.123.12 
अकम्पनश्च निहत: शोणिताक्षश्च वीर्यवान्।
यूपाक्षश्च प्रजङ्घश्च निहतौ तु महाहवे॥ १२॥
 
 
अनुवाद
अकम्पन और पराक्रमी शोणितक्ष भी यहीं मारे गए थे। युपक्ष और प्रजंघ भी इसी महायुद्ध में मारे गए थे।
 
Akampana and the mighty Shonitaksha were also killed here. Yupaksha and Prajangha were also killed in this great war.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)