|
| |
| |
सर्ग 123: अयोध्या की यात्रा करते समय श्रीराम का सीताजी को मार्ग के स्थान दिखाना
 |
| |
| |
| श्लोक 1: श्री राम की आज्ञा पाकर, हंसों से युक्त वह अनुपम विमान महान् शब्दों से आकाश में उड़ने लगा। |
| |
| श्लोक 2: तब रघुकुलमणि प्रभु श्रीराम ने चारों ओर दृष्टि डालकर, चंद्रमा की तरह मनोहर मुखवाली मिथिलानंदिनी सीता से कहा-। |
| |
| श्लोक 3: वैदेहिराजकुमारी! कैलास पर्वत के शिखर जैसी सुंदर त्रिकूट पर्वत की विशाल चोटी पर बनी लंकापुरी को देखो, यह कितनी सुंदर दिखाई देती है। |
| |
| श्लोक 4: देखो सीते, ये युद्धभूमि कैसी खून और मांस से लथपथ है। यहाँ बंदरों और राक्षसों का भयंकर संहार हुआ है। |
| |
| श्लोक 5: ‘विशाललोचने! यह राक्षसराज रावण राखका ढेर बनकर सो रहा है। यह बड़ा भारी हिंसक था और इसे ब्रह्माजीने वरदान दे रखा था; किंतु तुम्हारे लिये मैंने इसका वध कर डाला है॥ ५॥ |
|
|
| |
| श्लोक 6: हाँ, तुम्हारा कथन सत्य है। इसी युद्धभूमि में मैंने कुम्भकर्ण का वध किया था, यहीं प्रहस्त नामक दैत्य मारा गया है और इसी समरांगण में वानरवीर हनुमान ने धूम्राक्ष का वध किया है। |
| |
| श्लोक 7: यहाँ महात्मा सुषेण ने विद्युन्माली का वध किया था और इसी युद्धभूमि में लक्ष्मण ने रावणपुत्र इन्द्रजित् का संहार किया था। |
| |
| श्लोक 8: अंगद ने यहीं राक्षसों को मार डाला। वे राक्षस इतने भयानक थे कि उन्हें देखना भी मुश्किल था। विरूपाक्ष, दुष्प्रेक्ष, महापार्श्व और महोदर नाम के राक्षसों को यहीं मारा गया था। |
| |
| श्लोक 9: अकम्पन और दूसरे शक्तिशाली राक्षस यहीं मौत के घाट उतारे गए। त्रिशिरा, अतिकाय, देवान्तक और नरान्तक नामक राक्षस भी यहीं मार डाले गए थे। |
| |
| श्लोक 10: युद्धोन्माद में चूर और मद में मतवाले ये दोनों श्रेष्ठ राक्षस कुम्भ और निकुम्भ, जो कुम्भकर्ण के बलशाली पुत्र थे, यहीं मृत्यु को प्राप्त हुए। |
|
|
| |
| श्लोक 11: वज्रदंष्ट्र और दंष्ट्र जैसे कई राक्षस इसी युद्ध के मैदान में मृत्यु के मुख में चले गए। इसी जगह मैंने उस दुर्धर्ष वीर मकराक्ष को भी मार गिराया था। |
| |
| श्लोक 12: अकम्पन और शक्तिशाली शोणिताक्ष का अंत यहीं हुआ था। यूपाक्ष और प्रजङ्घ भी इस महायुद्ध में मारे गए थे। |
| |
| श्लोक 13: विद्युज्जिह्व नामक тот राक्षस यहाँ मृत्यु का ग्रास बना, जिसके दर्शन मात्र से ही भय उत्पन्न हो जाता था। यज्ञशत्रु और महाबली सुप्तघ्न नाम के राक्षसों को भी यहीं मारा गया था। |
| |
| श्लोक 14-15h: सूर्यशत्रु और ब्रह्मशत्रु नाम के राक्षस यहीं मारे गए थे। यहाँ रावण की पत्नी मंदोदरी ने उसके लिए विलाप किया था। उस समय वह हजारों से भी अधिक अपनी सौतों से घिरी हुई थी। |
| |
| श्लोक 15-16h: देखो सुमुखि! समुद्र का यह तट दिख रहा है, जहाँ हमने समुद्र को पार कर के वो रात्रि बिताई थी। |
|
|
| |
| श्लोक 16-17h: यह सेतु मैंने समुद्र के खारे पानी में बांधा है, जिसे नल सेतु के नाम से जाना जाता है। विशाल आँखों वाली देवी! आपके लिए ही यह बहुत मुश्किल सेतु बनाया गया था। |
| |
| श्लोक 17-18h: देखो वैदेहि, यह अक्षोभ्य समुद्र कितना विशाल और अनंत प्रतीत होता है। शंख और सीपियों से भरा यह सागर कैसी गर्जना कर रहा है। |
| |
| श्लोक 18-19h: देखो मिथिलेशकुमारी! यह स्वर्णमय पर्वतराज हिरण्यनाभ है, जो हनुमानजी को विश्राम देने के लिए समुद्र की जलराशि को चीरकर ऊपर को उठ गया था। |
| |
| श्लोक 19-20h: यह विशाल टापू समुद्र के पेट में है, जहां मैंने अपनी सेना रोक के रखी थी। यहीं पर पूर्वकाल में भगवान् महादेव ने मुझ पर अपना आशीर्वाद बरसाया था और सेतु बाँध बनाए जाने से पहले मेरे द्वारा स्थापित होकर यहाँ विराजमान हुए थे। |
| |
| श्लोक 20-21h: इस पुण्यस्थल में विशाल काय सागर का तीर्थ दृष्टिगोचर होता है, जिसे सेतु निर्माण का मूलप्रदेश होने के कारण सेतुबन्ध के नाम से जाना जाता है और तीनों लोकों द्वारा पूजित किया जाता है। |
|
|
| |
| श्लोक 21-22h: यह स्थान अत्यंत पवित्र और महापातकों का नाश करने वाला है। इसी स्थान पर राक्षसराज विभीषण मुझसे मिले थे। |
| |
| श्लोक 22-23h: सीते! यह सुंदर चित्रकानन से सजी किष्किन्धा दिखाई देती है, जो वानरराज सुग्रीव की मनोहर नगरी है। यहीं मैंने वाली का वध किया था। |
| |
| श्लोक 23-24h: अब आप किष्किंधा में प्रवेश कर चुके हैं, जिसकी रक्षा वानरराज वली और उनके वीर साथियों द्वारा की जाती है। सीता, जो अपने पति भगवान राम के लिए प्यार से अभिभूत हैं, अपने प्रिय से विनम्रतापूर्वक निवेदन करती हैं। |
| |
| श्लोक 24-25: हे महाराज! मैं सुग्रीव की प्रिय भार्या तारा आदि के साथ ही अन्य वानरेश्वरों की स्त्रियों को भी साथ लेकर आपके साथ आपकी राजधानी अयोध्या चलना चाहती हूँ। |
| |
| श्लोक 26-27h: श्रीरघुनाथजी ने विदेह नन्दिनी सीता के ऐसा कहने पर उत्तर दिया, "ऐसा ही होगा।" फिर किष्किन्धा पहुँचने पर राघवजी ने विमान को ठहराया और सुग्रीव की ओर देखकर यह वाक्य कहा। |
|
|
| |
| श्लोक 27-29h: हे वानरों में श्रेष्ठ! तुम सभी वानर समूहों के नेताओं को संदेश दो कि वे सभी अपनी पत्नियों के साथ सीता के साथ अयोध्या की ओर चलें। और महाबली वानरराज सुग्रीव! तुम भी अपनी सभी पत्नियों के साथ शीघ्रता से चलने की तैयारी करो, ताकि हम सभी जल्दी से वहाँ पहुँच सकें। |
| |
| श्लोक 29-30: राजा श्रीराम के अमित तेज से मिलने के बाद, सभी बंदरों से घिरे श्रीमान वानरराज सुग्रीव तुरंत अंतःपुर में दाखिल हुए और तारा से मुलाकात करके उन्होंने यह कहा—। |
| |
| श्लोक 31-32: प्रिये! श्रीरघुनाथजी की आज्ञा के अनुसार सभी विद्वान महात्मा वानरों की पत्नियों के साथ शीघ्र जाने की तैयारी करो। हम इन वानर-पत्नियों को अपने साथ ले जाकर अयोध्यापुरी और महाराज दशरथ की सभी रानियों का दर्शन कराएँगे। |
| |
| श्लोक 33: सर्व अंगों में सुंदर तारा ने सुग्रीव की बात सुनकर सभी वानर-पत्नियों को बुलाकर कहा। |
| |
| श्लोक 34-35: सखियो! सुग्रीव की आज्ञा के अनुसार तुम सभी वानरों के साथ अयोध्या जाने के लिए शीघ्र तैयार हो जाओ। अयोध्या का दर्शन करके तुम मेरा भी प्रिय कार्य पूरा करोगी। वहाँ के नागरिकों और ग्रामीणों के साथ श्रीराम का नगर प्रवेश एक उत्सव होगा जिसे हमें देखने का सौभाग्य मिलेगा। हम वहाँ महाराज दशरथ की सभी रानियों के वैभव का भी दर्शन करेंगी। |
|
|
| |
| श्लोक 36-37h: तारा के निर्देश मिलने के बाद, सभी वानर-पत्नियों ने स्वयं को सजाया और उस विमान की परिक्रमा की। सीता जी के दर्शन की इच्छा से वे उस विमान पर चढ़ गईं। |
| |
| श्लोक 37-38h: तब उन सभी के साथ विमान के शीघ्र ही ऊपर उठते देख श्रीरामचंद्रजी ने ऋष्यमूक पर्वत के निकट आने पर पुनः सीताजी से कहा -। |
| |
| श्लोक 38-39h: सीते! देखो, ये जो सोने और चाँदी जैसी धातुओं से युक्त पर्वत है, इसे ऋष्यमूक कहते हैं। यह पर्वत बहुत ऊँचा है और इसके आसपास बिजली चमकती रहती है। |
| |
| श्लोक 39-40h: सीते! यहीं की भूमि पर मैं वानरराज सुग्रीव से मिला था। फिर हमने मित्रता की और मैंने बाली का वध करने का संकल्प लिया। |
| |
| श्लोक 40-41h: यह वही पम्पा नामक कमल की झील है, जो सुंदर तटों से सजी हुई है। यहाँ मैंने तुम्हारे वियोग से बहुत दुःखी होकर विलाप किया था। |
|
|
| |
| श्लोक 41-42h: तट पर यहाँ मैंने धर्मात्मा शबरी का दर्शन किया था। यहाँ वह स्थान है जहाँ मैंने एक योजन लम्बे कन्धे वाले कबन्ध नाम के राक्षस का वध किया था। यहीं पर मैंने विरह से व्याकुल होकर तुमको याद किया था। |
| |
| श्लोक 42-43: जनस्थान में वह वृक्ष सुशोभित है, हे सीते! जहाँ बलवान और तेजस्वी पक्षियों के राजा जटायु ने तुम्हारी रक्षा करते हुए रावण के हाथों प्राण गंवा दिए थे। |
| |
| श्लोक 44: यह वही स्थान है जहाँ मेरे सीधे बाणों से खर का वध हुआ था, दूषण को गिराया गया था और महापराक्रमी त्रिशिरा भी मेरे घातक बाणों का शिकार बन गया था। |
| |
| श्लोक 45-46h: वरवर्णिनि! शुभदर्शने! यह हमलोगों का आश्रम स्थल है तथा वह विचित्र पर्णशाला देखो जो सुंदर दिखती है, जहाँ आकर राक्षसों के राजा रावण ने बलजबरदस्ती तुम्हारा अपहरण किया था। |
| |
| श्लोक 46-47h: ये स्वच्छ और निर्मल जल से सुशोभित मंगलमयी और रमणीय गोदावरी नदी है। इसके किनारे केले के वृक्षों से घिरा महर्षि अगस्त्य का आश्रम भी दिखाई देता है। |
|
|
| |
| श्लोक 47-48: यह महात्मा सुतीक्ष्ण का प्रकाशमान आश्रम है, और वैदेहि! वो शरभङ्ग मुनि का विशाल आश्रम है, जहाँ हज़ारों आँखों वाले देवराज इन्द्र पधारे थे। |
| |
| श्लोक 49: देवी! तनुमध्यमे! यह वही स्थान है, जहाँ मैंने महाकाय विराध का वध किया था। देखो! ये वही तपस्वी दिखाई दे रहे हैं, जिनका दर्शन हमलोगों ने पहले किया था। |
| |
| श्लोक 50: अत्रि मुनि इस तपोवन के कुलपति हैं। वे सूर्य और अग्नि के समान तेजस्वी हैं। हे सीते! यहीं तुमने धर्म परायण तपस्विनी अनसूया देवी के दर्शन किए थे। |
| |
| श्लोक 51: सुतनु! वह गिरिराज चित्रकूट प्रकाशित हो रहा है। वहीं कैकेयी पुत्र भरत मुझे प्रसन्न करके वापस ले जाने के लिए आए थे। |
| |
| श्लोक 52: मिथिला की राजकुमारी! देखिए, यमुना नदी कितनी सुंदर है, और वह कितने सुरम्य जंगलों से घिरी हुई है। और यह श्रीमान भरद्वाज का आश्रम है, जो यहाँ दृष्टिगोचर हो रहा है। |
|
|
| |
| श्लोक 53: यह पुण्यमयी त्रिपथगा गंगा नदी दर्शन दे रही है, जिसके तटों पर भिन्न-भिन्न प्रकार के पक्षी कलरव कर रहे हैं और द्विजों का समूह पुण्यकर्मों में लीन है। इनके तटवर्ती वनों के वृक्ष खिले हुए सुंदर फूलों से भरे हैं। |
| |
| श्लोक 54-55: ‘यह शृंगवेरपुर है, जहाँ मेरे मित्र गुह रहते हैं। सीते! यह यूपमालाओं से सजी हुई सरयू दिखाई पड़ रही है, जिसके तट पर मेरे पिताजी की राजधानी है। विदेह नन्दिनी! तुम वनवास के बाद फिर से अयोध्या वापस लौट आई हो। इसलिए इस नगरी को प्रणाम करो’। |
| |
| श्लोक 56: तब, विभीषण सहित वे सभी राक्षस और वानर अत्यधिक हर्ष से उल्लसित होकर उछल-उछलकर उस नगरी का दर्शन करने लगे। |
| |
| श्लोक 57: ततपश्चात् वे वानर और राक्षस विशाल कक्षों से सुसज्जित, हाथियों और घोड़ों से भरी हुई, और देवराज इंद्र की अमरावती पुरी की तरह शोभित अयोध्यापुरी को देखने लगे। |
| |
|