श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 6: युद्ध काण्ड  »  सर्ग 122: श्रीराम की आज्ञा से विभीषण द्वारा वानरों का विशेष सत्कार तथा सुग्रीव और विभीषण सहित वानरों को साथ लेकर श्रीराम का पुष्पकविमान द्वारा अयोध्या को प्रस्थान करना  »  श्लोक 1
 
 
श्लोक  6.122.1 
उपस्थितं तु तं कृत्वा पुष्पकं पुष्पभूषितम्।
अविदूरे स्थितो राममित्युवाच विभीषण:॥ १॥
 
 
अनुवाद
वहाँ पुष्पों से सुसज्जित पुष्पक विमान प्रस्तुत करके, पास ही खड़े विभीषण ने भगवान राम से कुछ कहने का विचार किया।
 
Having presented the Pushpak Vimana decorated with flowers there, Vibhishana, standing nearby, thought of saying something to Lord Rama.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)