Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
ramayan 6.12.11: समस्त शस्त्रधारियों में श्रेष्ठ महाबली कुम्भकर्ण छः महीने तक सोया रहा था, अब वह जाग उठा है॥11॥   |   ramayan सर्ग 6.12: रावण का सीता हरण का प्रसंग बताना , कुम्भकर्ण का पहले तो उसे फटकारना, फिर समस्त शत्रुओं के वध का स्वयं ही भार उठाना   ।   ramayan काण्ड 6: युद्ध काण्ड   ।   श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
Home
Articles Apps About
श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 6: युद्ध काण्ड  »  सर्ग 12: रावण का सीता हरण का प्रसंग बताना , कुम्भकर्ण का पहले तो उसे फटकारना, फिर समस्त शत्रुओं के वध का स्वयं ही भार उठाना  »  श्लोक 11
 
 
श्लोक  6.12.11 
अयं हि सुप्त: षण्मासान् कुम्भकर्णो महाबल:।
सर्वशस्त्रभृतां मुख्य: स इदानीं समुत्थित:॥ ११॥
 
 
अनुवाद
समस्त शस्त्रधारियों में श्रेष्ठ महाबली कुम्भकर्ण छः महीने तक सोया रहा था, अब वह जाग उठा है॥11॥
 
The mighty Kumbhakarna, the best among all weapon wielders, was asleep for six months. He has just woken up.॥ 11॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
 
 
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2023 vedamrit.in - All Rights Reserved. Developed by ACd