|
|
|
सर्ग 117: भगवान् श्रीराम के पास देवताओं का आगमन तथा ब्रह्मा द्वारा उनकी भगवत्ता का प्रतिपादन एवं स्तवन
 |
|
|
श्लोक 1: तदनंतर धर्मात्मा श्रीराम ने हाहाकार कर रहे वानरों और राक्षसों की बातें सुनकर मन-ही-मन बहुत दुःखी हुए और अपनी आँखों में आँसू भरकर दो घड़ी तक कुछ सोचते रहे। |
|
श्लोक 2-4: तब वैश्रवण राजा कुबेर, यमराज अपने पितरों के साथ, देवताओं के स्वामी सहस्त्राक्ष इन्द्र, जल के स्वामी वरुण, तीन आँखों वाले भगवान वृषभध्वज महादेव, और समस्त संसार के रचयिता ब्रह्मवेत्ताओं में श्रेष्ठ ब्रह्माजी - ये सभी देवता सूर्य के समान प्रकाशमान विमानों से लंका नगरी में आकर श्री रघुनाथजी से मिले। |
|
श्लोक 5: तब वे श्रेष्ठ देवता अपने विशाल हाथों को फैलाते हुए, जो आभूषणों से सुशोभित थे, हाथ जोड़कर खड़े हुए भगवान श्रीराम से बोले। |
|
श्लोक 6: श्रीराम! आप पूरी दुनिया के निर्माता हैं, ज्ञानियों में श्रेष्ठ हैं और सर्वव्यापक हैं। ऐसे में, इस समय सीता को आग में गिरते हुए देखकर भी आप उन्हें अनदेखा कैसे कर रहे हैं? आप सभी देवताओं में श्रेष्ठ विष्णु हैं। आप यह कैसे समझ नहीं पा रहे हैं? |
|
श्लोक 7: ऋतधामा नाम के वसु पूर्वकाल में वसुओं के प्रजापति थे। वे स्वयं ही तीनों लोकों के आदिकर्ता और स्वयं प्रभु हैं। |
|
|
श्लोक 8: आप रुद्रों के आठवें रुद्र और साध्यों के पाँचवें साध्य भी हैं। अश्विनीकुमार आपके कान हैं और सूर्य और चंद्रमा आपकी आँखें हैं। |
|
श्लोक 9: हे प्रभु! आप सभी शत्रुओं का संहार करने वाले हैं। सृष्टि के आरम्भ, मध्य और अंत में भी आप ही दिखाई देते हैं। फिर क्यों साधारण मनुष्य की तरह आप सीता की उपेक्षा कर रहे हैं? |
|
श्लोक 10: जब लोकपालों ने ऐसा कहा, तो लोकनाथ रघुनाथ श्रीराम, जो स्वयं धर्मात्माओं में श्रेष्ठ हैं, ने कहा - हे त्रिदश देवताओं में श्रेष्ठ तथा धर्म के धारक रघुनाथ श्रीराम ने उत्तर दिया॥१०॥ |
|
श्लोक 11: देवताओं! मैं स्वयं को मनुष्य, दशरथ के पुत्र राम के रूप में ही देखता हूँ। हे भगवान! मैं कौन हूँ और मैं कहाँ से आया हूँ, यह सब आप ही मुझे बताइए। |
|
श्लोक 12: ब्रह्माजी ने श्रीरघुनाथजी से कहा, "हे सत्यपराक्रमी श्रीरघुवीर! आप मेरी सच्ची बात सुनिए।" |
|
|
श्लोक 13: आप सर्वशक्तिमान श्री नारायण भगवान हैं जो अपने हाथों में चक्र धारण करते हैं। आप एक दाढ़ वाले पृथ्वीधारी वराह हैं। आपने देवताओं के भूत और भविष्य के शत्रुओं को जीत लिया है। |
|
श्लोक 14: रघुनन्दन! आप शाश्वत और अविनाशी ब्रह्म हैं। सृष्टि की शुरुआत, मध्य और अंत में, आप हमेशा सत्य के रूप में विद्यमान रहते हैं। आप ही सभी लोकों के परम धर्म हैं। आप ही विष्वक्सेन हैं और चार भुजाओं वाले भगवान श्रीहरि भी हैं। |
|
श्लोक 15: आप शाङ्गर्धन्वा हैं, जो कि धनुष और बाण के धारक हैं। आप हृषीकेश हैं, जो कि इंद्रियों के स्वामी हैं। आप पुरुष हैं, जो कि ब्रह्मांड के परम सत्य हैं। आप पुरुषोत्तम हैं, जो कि सभी पुरुषों में सर्वश्रेष्ठ हैं। आप अजित हैं, जिसका अर्थ है कि आप कभी भी पराजित नहीं होते हैं। आप खड्गधृग् विष्णु हैं, जो कि खड्ग धारण करने वाले विष्णु हैं। आप कृष्ण हैं, जो कि महाबली और बलशाली हैं। |
|
श्लोक 16: आप स्वयं सेना के सेनापति और गाँवों के सरदार या नेता हैं। आप ही बुद्धि, अच्छाई, क्षमा, इन्द्रियों पर काबू और सृष्टि और विनाश का कारण हैं। आप ही उपेन्द्र (वामन) और मधुसूदन हैं। |
|
श्लोक 17: इंद्र को जन्म देने वाले परम शक्तिशाली महेन्द्र और युद्ध का अंत करने वाले शांत स्वभाव के पद्मनाभ आप ही हैं। दिव्य महर्षि आपको शरण देने वाले और शरण में आने वालों पर दया करने वाले के रूप में वर्णित करते हैं। |
|
|
श्लोक 18: वेदों के रूप में आप अनेक शाखाओं और दैवीय वाणी से भरे हुए हैं। आप ही तीनों लोकों में उत्पत्ति के स्रोत और स्वयं पर नियंत्रण रखने वाले हैं। |
|
श्लोक 19: हे परमात्मा, आप सिद्ध और साधकों दोनों के आश्रय और पूर्वज हैं, जिनसे वे उत्पन्न हुए हैं। आप ही यज्ञ हैं, आप ही वषट्कार हैं, और आप ही ओंकार हैं। आप सर्वोच्च परमात्मा हैं, जो सभी से श्रेष्ठ हैं। |
|
श्लोक 20: आपके जन्म और मृत्यु के बारे में कोई नहीं जानता। आप कौन हैं, यह भी कोई नहीं जानता। सभी प्राणियों में, गायों और ब्राह्मणों में भी आप ही दिखाई देते हैं। |
|
श्लोक 21: आपकी उपस्थिति सभी दिशाओं में, आकाश में, पहाड़ों में और नदियों में भी है। आपके अनगिनत पैर, सैकड़ों सिर और हजारों नेत्र हैं। |
|
श्लोक 22: आप समस्त जीवों, पृथ्वी और सभी पर्वतों को धारण करते हैं। जब पृथ्वी का अंत हो जाता है, तो आप जल के ऊपर विशाल सर्प - शेषनाग के रूप में दिखाई देते हैं। |
|
|
श्लोक 23: श्रीराम! आप सम्पूर्ण तीनों लोकों के धारक हैं, साथ ही देवता, गंधर्व और दानवों को भी अपने भीतर समाहित करते हैं। विराट पुरुष नारायण, आप परमात्मा हैं और सभी के हृदय में निवास करते हैं। मैं, ब्रह्मा, आपका हृदय हूँ और देवी सरस्वती आपकी जिह्वा हैं। |
|
श्लोक 24: देवताओं की उत्पत्ति ब्रह्मा जी ने की और वे सभी आपके ही विराट शरीर में रोम हैं। आपकी आँखों का बन्द होना रात्रि और खुलना ही दिन है। |
|
श्लोक 25: वेद तुम्हारे संस्कार हैं। तुम्हारे बिना इस संसार का अस्तित्व ही नहीं है। सारा विश्व ही तुम्हारा शरीर है। पृथ्वी तुम्हारी स्थिरता है। |
|
श्लोक 26: ओह भगवान विष्णु, अग्नि आपका कोप हैं, चंद्रमा आपकी प्रसन्नता हैं और आपके सीने पर श्रीवत्स का चिह्न विराजमान हैं। पूर्वकाल में आपने ही तीन कदमों से तीनों लोकों को नापा था। |
|
श्लोक 27: महेन्द्र को राजा बनाया, बलि को बांधकर, तुमने तीनों लोकों में इंद्र का राज्य स्थापित किया। सीता स्वयं लक्ष्मी हैं, और तुम भगवान विष्णु हो। तुम ही सच्चिदानंद स्वरूप भगवान श्री कृष्ण और प्रजापति ब्रह्मा हो। |
|
|
श्लोक 28: ‘धर्मात्माओंमें श्रेष्ठ रघुवीर! आपने रावणका वध करनेके लिये ही इस लोकमें मनुष्यके शरीरमें प्रवेश किया था। हमलोगोंका कार्य आपने सम्पन्न कर दिया॥ २८॥ |
|
श्लोक 29: श्री राम! आपने रावण को मार डाला है। अब आप प्रसन्नतापूर्वक अपने दिव्य निवास में चले जाओ। देव! आपकी शक्ति अपराजेय है। आपका पराक्रम कभी व्यर्थ नहीं जाता। |
|
श्लोक 30: भगवान श्री राम, आपका दर्शन सर्वथा अमोघ है। आपका स्तवन भी अमोघ है। इस भूमि पर वे सभी मनुष्य भी अमोघ हैं, जिनके मन में आपके लिए श्रद्धा और भक्ति है। |
|
श्लोक 31: "हे भगवान! आप ही पुराणपुरुषोत्तम हैं, जो सर्वनियन्ता तथा सर्वेश्वर हैं। जो भक्त आपकी भक्ति में लीन रहते हैं, वे इस लोक में भी और परलोक में भी अपने सभी मनोरथों को प्राप्त कर लेते हैं।" |
|
श्लोक 32: यह परम ऋषि ब्रह्मा द्वारा बोला गया दिव्य स्तोत्र और प्राचीन इतिहास है। जो लोग इसका कीर्तन करेंगे, उनकी कभी हार नहीं होगी। |
|
|
|