उन शब्दबाणों से पीड़ित होकर जनक की वह युवा कन्या अपने ही अंगों में विलीन होने लगी और उसके नेत्रों से अविरल आँसुओं की धारा बहने लगी॥3॥
Being afflicted by those verbal arrows, the young daughter of Janaka began to dissolve into her own body parts. A continuous flow of tears started flowing from her eyes.॥ 3॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
