श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 6: युद्ध काण्ड  »  सर्ग 114: श्रीराम की आज्ञा से विभीषण का सीता को उनके समीप लाना और सीता का प्रियतम के मुखचन्द्र का दर्शन करना  »  श्लोक 4
 
 
श्लोक  6.114.4 
पूर्वकात् प्रत्ययाच्चाहमुक्तो विश्वस्तया तया।
द्रष्टुमिच्छामि भर्तारमिति पर्याकुलेक्षणा॥ ४॥
 
 
अनुवाद
जब से मैं तुम्हारा सन्देश लेकर आया हूँ, तब से इसे मुझ पर विश्वास हो गया है कि यह मेरे स्वामी का घनिष्ठ मित्र है। इसी विश्वास के साथ उसने आँखों में आँसू भरकर मुझसे कहा है कि वह अपने प्रियतम से मिलना चाहती है।॥4॥
 
‘Ever since I first brought your message, she has believed in me that this is a close friend of my master. With that faith, she has told me with tears in her eyes that she wants to see her beloved.’॥ 4॥
 ✨ ai-generated
 
 
  Connect Form
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2026 vedamrit.in All Rights Reserved. Developed by AmritChaitanyaDas