Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
ramayan 6.112.21: वीर और साहसी विभीषण ने वे सब शुभ और मंगलमय वस्तुएँ ले जाकर श्री राम और लक्ष्मण को भेंट कीं॥21॥   |   ramayan सर्ग 6.112: विभीषण का राज्याभिषेक और श्रीरघुनाथजी का हनुमान्जी के द्वारा सीता के पास संदेश भेजना   ।   ramayan काण्ड 6: युद्ध काण्ड   ।   श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 6: युद्ध काण्ड  »  सर्ग 112: विभीषण का राज्याभिषेक और श्रीरघुनाथजी का हनुमान्जी के द्वारा सीता के पास संदेश भेजना  »  श्लोक 21
 
 
श्लोक  6.112.21 
स तान् गृहीत्वा दुर्धर्षो राघवाय न्यवेदयत्।
मङ्गल्यं मङ्गलं सर्वं लक्ष्मणाय च वीर्यवान्॥ २१॥
 
 
अनुवाद
वीर और साहसी विभीषण ने वे सब शुभ और मंगलमय वस्तुएँ ले जाकर श्री राम और लक्ष्मण को भेंट कीं॥21॥
 
Vibhishana, the brave and courageous Vibhishana, took all those auspicious and auspicious things and presented them to Shri Ram and Lakshman. 21॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)