श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 6: युद्ध काण्ड  »  सर्ग 111: मन्दोदरी का विलाप तथा रावण के शव का दाह-संस्कार  »  श्लोक 111-112h
 
 
श्लोक  6.111.111-112h 
अन्त:पुराणि सर्वाणि रुदमानानि सत्वरम् ॥ १ ११॥
पृष्ठतोऽनुययुस्तानि प्लवमानानि सर्वत:।
 
 
अनुवाद
हरम की सभी औरतें रोती हुई लाश के पीछे चल पड़ीं। वे चारों दिशाओं में लड़खड़ा रही थीं।
 
All the women of the harem immediately started following the corpse, weeping. They were staggering in all directions. 111 1/2.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)