Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
ramayan 6.110.8: उनमें से कुछ ने उन्हें बड़े आदर से गले लगा लिया, कुछ ने उनके पैर पकड़ लिये और कुछ उनसे लिपटकर रोने लगे।   |   ramayan सर्ग 6.110: रावण की स्त्रियों का विलाप   ।   ramayan काण्ड 6: युद्ध काण्ड   ।   श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 6: युद्ध काण्ड  »  सर्ग 110: रावण की स्त्रियों का विलाप  »  श्लोक 8
 
 
श्लोक  6.110.8 
बहुमानात् परिष्वज्य काचिदेनं रुरोद ह।
चरणौ काचिदालम्ब्य काचित् कण्ठेऽवलम्ब्य च॥ ८॥
 
 
अनुवाद
उनमें से कुछ ने उन्हें बड़े आदर से गले लगा लिया, कुछ ने उनके पैर पकड़ लिये और कुछ उनसे लिपटकर रोने लगे।
 
Some of them embraced him with great respect, some held his feet and some hugged him and started crying. 8.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)