Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
ramayan 6.110.2: लोगों की बार-बार चेतावनी के बावजूद, वे धूल में लोट रहे थे। उनके बाल खुले हुए थे और वे मरी हुई गायों की तरह दुःख से बेसुध थीं।   |   ramayan सर्ग 6.110: रावण की स्त्रियों का विलाप   ।   ramayan काण्ड 6: युद्ध काण्ड   ।   श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 6: युद्ध काण्ड  »  सर्ग 110: रावण की स्त्रियों का विलाप  »  श्लोक 2
 
 
श्लोक  6.110.2 
वार्यमाणा: सुबहुशो वेष्टन्त्य: क्षितिपांसुषु।
विमुक्तकेश्य: शोकार्ता गावो वत्सहता इव॥ २॥
 
 
अनुवाद
लोगों की बार-बार चेतावनी के बावजूद, वे धूल में लोट रहे थे। उनके बाल खुले हुए थे और वे मरी हुई गायों की तरह दुःख से बेसुध थीं।
 
Despite repeated warnings from people, they would roll in the dust. Their hair were open and they were inconsolable with grief like cows whose calves have died.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)