Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
ramayan 6.110.15: जिन्हें देवता, दानव और राक्षस भी नहीं मार सके, वे आज एक पैदल सैनिक द्वारा मारे जाकर युद्धभूमि में सो रहे हैं॥15॥   |   ramayan सर्ग 6.110: रावण की स्त्रियों का विलाप   ।   ramayan काण्ड 6: युद्ध काण्ड   ।   श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
Home
Articles Apps About
श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 6: युद्ध काण्ड  »  सर्ग 110: रावण की स्त्रियों का विलाप  »  श्लोक 15
 
 
श्लोक  6.110.15 
अवध्यो देवतानां यस्तथा दानवरक्षसाम्।
हत: सोऽयं रणे शेते मानुषेण पदातिना॥ १५॥
 
 
अनुवाद
जिन्हें देवता, दानव और राक्षस भी नहीं मार सके, वे आज एक पैदल सैनिक द्वारा मारे जाकर युद्धभूमि में सो रहे हैं॥15॥
 
‘Those who could not be killed even by gods, demons and monsters, are today sleeping on the battlefield after being killed by a mere footman.॥ 15॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
 
 
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2023 vedamrit.in - All Rights Reserved. Developed by ACd