श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 6: युद्ध काण्ड  »  सर्ग 11: रावण और उसके सभासदों का सभाभवन में एकत्र होना  »  श्लोक 3
 
 
श्लोक  6.11.3 
स हेमजालविततं मणिविद्रुमभूषितम्।
उपगम्य विनीताश्वमारुरोह महारथम्॥ ३॥
 
 
अनुवाद
वह सोने की जाली से ढके और बहुमूल्य पत्थरों व मूंगों से सुसज्जित एक विशाल रथ पर सवार थे, जिसे अच्छी तरह प्रशिक्षित घोड़े खींच रहे थे।
 
He mounted a huge chariot covered with gold latticework and adorned with precious stones and corals, drawn by well-trained horses.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)