श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 6: युद्ध काण्ड  »  सर्ग 11: रावण और उसके सभासदों का सभाभवन में एकत्र होना  »  श्लोक 10-11h
 
 
श्लोक  6.11.10-11h 
विमलं चातपत्रं च प्रगृहीतमशोभत॥ १०॥
पाण्डुरं राक्षसेन्द्रस्य पूर्णस्ताराधिपो यथा।
 
 
अनुवाद
उस समय राक्षसों के राजा रावण के ऊपर रखा हुआ शुद्ध श्वेत छत्र पूर्ण चन्द्रमा के समान शोभायमान हो रहा था।
 
At that time, the pure white umbrella held over the king of demons, Ravana, was looking as beautiful as the full moon. 10 1/2
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)